| Lütfen acele et Simon, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | اليسرى تبدو مصابه بسرعة, سايمون, أرجوك, أنت التالي |
| Ayrıca eğer kıçını kaldırmazsan Sırada sen varsın. | Open Subtitles | و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي |
| Sırada sen varsın Patchouli. | Open Subtitles | أنت التالي بتشولي - نوع من العطور النباتية - |
| Sırada sen varsın, asıl ondan kork. | Open Subtitles | نعم حقا والشئ المخيف الآخر أنك انت التالي |
| Sırada sen varsın yani. Sen varsın. | Open Subtitles | مما يعني أنكِ أنتِ التالية أنتِ التالية |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | دورك بعدها. |
| - Hey Tara, Sırada sen varsın. - Ben daha demin söyledim. | Open Subtitles | هاي, "تارا" انت التالية |
| - Sırada sen varsın Yanki! | Open Subtitles | ـ أنت التالى أيها اليانكى ـ ربما عليك الاسترخاء أولا |
| Bir imparatorluk kuruyorum Seni de benimle beraber götürüyorum İlk Sırada sen varsın | Open Subtitles | سنبنى إمبراطورية. سأخذك معي . أنت القادم. |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت المقبل. |
| Bu biraz soğuk gelecek. Sırada sen varsın. | Open Subtitles | هذا سيصبح بارد وانت التالي |
| Tackleberry, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | تاكلبري ، أنت التالي |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | ستكون أنت التالي |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت التالي هل تعرف |
| Sen, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت، أنت التالي |
| Bana teşekkür etme, şimdilik. Sırada sen varsın. | Open Subtitles | لا تشكرني بعد، أنت التالي. |
| Sakin olun. Pete, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | اهدأ، سيكون كل شيء بخير يا (بيتر) أنت التالي |
| Sırada sen varsın, dostum. Jackson'la sana alkış tutacağız. | Open Subtitles | أنت التالي يا عزيزي أنا و(جاكسون) سنهتف لك |
| Anton, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | انتن , انت التالي |
| Gülme, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | توقف عن الضحك, انت التالي. |
| Evet. Tamam, Sırada sen varsın Susie Q. Ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنتِ التالية يا (سوزان)؟ |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | دورك بعدها. |
| Kıskanma, Sırada sen varsın! | Open Subtitles | لا تقلقي انت التالية ! |
| Sırada sen varsın! | Open Subtitles | أنت التالى |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت القادم |
| - Sırada sen varsın. | Open Subtitles | - أنت المقبل. |
| Valance elimizde. Sırada sen varsın. | Open Subtitles | قبضنا علي (فلانمسي) وانت التالي |
| Sırada sen varsın bebek yüz, | Open Subtitles | أنت التالية يا وجه اللعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 