"sıradan bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة عادية
• مجرد فتاة
• كانت عادية

Annie biliyorum bu sıradan bir doğum günü sunumu değil ama... Ama sen de sıradan bir kız değilsin. İşte seni bu yüzden seviyorum.
أعلم يا آني أنّ هذا ليس بالتكريس العادي لعيد الميلاد, لكنّك لستِ فتاة عادية, ولهذا أحبّك.

O sıradan bir kız, bu yüzden çok gergin.
إنها فتاة عادية ، لذا .. هي عصبية للغاية

Beni bu hale nasıl düşürdüğünü görünce kesinlikle sıradan bir kız değilsin, kesinlikle!
بما أنك جعلتني اصل للقاع أنت حقا لست فتاة عادية

Sokakta yaşayıp kendine dikkat etmeyen sıradan bir kız sanmıştım.
اعتقدت أنها مجرد فتاة أخرى بالشارع لا تأبه بما فعلته بنفسها

Güzel bir kız ama sıradan bir kız.
إنّها فتاة جميلة. لكنّها مجرد فتاة.

Taylor ünlü olmaktan hoşlanmazdı. Normal, sıradan bir kız gibiydi.
(تايلر) لم تكن مثل سمعتها كانت عادية, كانت فتاة معتادة

sıradan bir kız gibi gözükebilir, ama şunu söyleyeyim;
ربما تكون فتاة عادية ولكني سأخبرك بهذا سيد "تاليس"

Bak, Olivia "sıradan" bir kız olmaya çalışıyor ve telefonlarıma cevap vermiyor.
أنظري، أوليفيا تحاول أن تكون فتاة "عادية" ولا ترد على أتصالاتي

Ama bu kız sıradan bir kız değildi.
ولكن هذه لك تكن فتاة عادية

Ve şimdi, hepsi puf... sıradan bir kız oldum.
والأن أصبحت مجرد فتاة عادية

O sıradan bir kız değil.
ليست فتاة عادية

sıradan bir kız olduğumu düşünürdüm.
اعتقدت أني فتاة عادية

sıradan bir kız değilsin.
. انتي لستي فتاة عادية

Gigi de sıradan bir kız değil. Özel bir kız.
و ليست (جيجي) فتاة عادية, أنها خاصة

Gerçekte olduğu kişi bu. sıradan bir kız.
أعني, هذا الذي كانت عليه, مجرد فتاة

Biliyorum son işinde pek bir çekicilik yoktu ama sonunda o kendisine isim yapmaya çalışan sıradan bir kız ve sen de ona ayak uydurabilmek için hap içecek olan sıradan bir ihtiyarsın.
أعرف أنك لم تنجرف وراء شهواتك في عملك السابق، لكن بنهاية المطاف، إنها مجرد فتاة شابة تحاول خلق اسم لها، وأنت هرم أبله آخر

Nehre girerken gördüğüm kız su altındayken sıradan bir kız değildi.
...الفتاة التي رأيتها تنزل إلى النهر كانت أكثر من مجرد فتاة عندما نزلت تحت المياه

İnsanlar sıradan bir kız olduğumu sanar. Farklı gezegenden sıradan bir kız...
الناس تعتقد أني مجرد فتاة ...مجرد فتاة من عالم آخر

Keşke sıradan bir kız olsaydı.
لو كانت عادية فقط