"sıramız" - Traduction Turc en Arabe

• دورنا

Gelecek nesli uyarmalıyız. Bizim sıramız.
يجب ان نحذّر من سيأتي بعدنا، لقد حان دورنا

Ama büyük ağabeylerimiz de biz onların esiriyken bize aynı şeyleri yaptılar, yani şimdi bizim işkence etme sıramız.
ــ نحن كذلك لكن الاخوة الأكبر فعلوا هذا بنا عندما انضمامنا الى الأخوية لذا حان الآن دورنا لتعذيب أحد ما

Yeminli ifadeler devam ettiğine göre şimdi bizim sıramız.
وبقدرِ ما تستمرُ إليه الجلسات، إنّ الآن هو دورنا.

Geçen sene Gloucester Bulvarı'ndaydı. Şimdi bizim sıramız.
كانت العام الماضي في جادة غلوستر و الآن حان دورنا

Bugün bizim zamanımız. Şimdi bizim sıramız.
حان وقتنا اليوم. إنه دورنا الآن.

Hey, tam zamanında. Bizim sıramız gelmek üzereydi.
انتظري قليلا من الوقت اه دورنا

Bizim sıramız geliyor.
سيأتي دورنا بعد قليل

Yakında bizim sıramız gelecek.
سيكون دورنا قريباً

Bizim sıramız geldi sanırım.
أعتقد هذا دورنا

sıramız gelince bizi uyandır.
أيقظينا عندما يحين دورنا.

İşte bizim sıramız geldi.
في طريقي. الآن إنّه دورنا.

sıramız geliyor mu?
سيكون دورنا قريب

sıramız geldi Maddy.
جاء دورنا يا مادي

Artık bizim sıramız Macon.
إنه دورنا مايكن

- Şimdi sıramız geldi.
حسناً, حان دورنا الأن.

Kızlar hadi artık. Bizim sıramız geldi.
ياشباب، هيا، دورنا

Şimdi bizim sıramız.
والآن حان دورنا.

Tamam, sıramız geldi.
اوكي , يبدو انه دورنا

Ama artık bizim sıramız geldi.
الآن، حان دورنا

sıramız gelmedi mi daha?
-ألم يحن دورنا بعد؟