| Şimdi benim sıram geldi. | Open Subtitles | لقد حان دوري الآن. |
| - Pekala, sıram geldi mi? | Open Subtitles | لا ، لا إذا حان دوري الأن؟ |
| Geri adım atmayacağım. Artık benim sıram geldi. | Open Subtitles | حان دوري للقيام بالتحرك |
| Demek sonunda benim sıram geldi. | Open Subtitles | إذاً، حان دوري أخيراً؟ |
| Sonunda konuşma sıram geldi mi? | Open Subtitles | هَلْ هو دوري يَتكلّمُ لحد الآن؟ |
| Conlan uzun süreliğine buralarda olmayacak. Artık benim sıram geldi. | Open Subtitles | كولن قد غادر من وقت طويل الأن هو دوري |
| Şimdi sen kalçanı koru Tapasvi, benim sıram geldi... | Open Subtitles | (فلتنتبه الآن يا (تاباسيوا الآن حان دوري |
| Benim sıram geldi mi? | Open Subtitles | هل حان دوري الآن؟ |
| sıram geldi mi? | Open Subtitles | حسناً, هل حان دوري الآن؟ |
| Artık sıram geldi. | Open Subtitles | الآن حان دوري. |
| - Benim sıram geldi artık. | Open Subtitles | حان دوري الآن |
| Artık benim sıram geldi. | Open Subtitles | حان دوري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 