"sırası bende" - Traduction Turc en Arabe

• حان دوري
• إنه دوري
• جاء دوري
• انه دورى
• لآن هذا ما
• لقد حان دورى
• الوقت لي
• هذا دوري
• إنه دورى
• انه دوري
• جاء دورى
• دوري كي
• دوري لكي

Şimdi senden beklediğim şeyi yapıyorsun. Etkileyici olma sırası bende mi?
الان بعد ان رأيت ما اردت رؤيته حان دوري لاكون فاتنا

Şimdi zarları atma sırası bende. Benim için öpmek ister misin?
الآن ، حان دوري لرمي النرد أتريدين أن تقبليهم من أجلي؟

Şimdi şaşırma sırası bende. Hani bugün için plan yapmıştık?
الآن حان دوري لأفاجئك ظنت بأن لدينا مخططاتنا اليوم

Ve şimdi dostlarım, şu baloyu tatma sırası bende.
صديقيَّ إنه دوري الآن كي أتذوق بعضا من هاته الحفلات

Şimdi intikam alma sırası bende.
والآن جاء دوري للقيام ببعض مكافحة الحشرات

Artık buna gerek yok çünkü ben iyiyim. Şimdi seni kollama sırası bende.
ليس عليك هذا بعد الان انه دورى لاعنى بك الان

Efendim, bir sonraki XXX için bazı fikirlerim var. Sanırım seçme sırası bende.
سيدي ، عندي بعض الأفكار في العميل أكس التالي مهلاً أعتقد أن حان دوري لأختاره

Galiba soru sorma sırası bende, değil mi?
اعتقد أنه حان دوري في إلقاء السؤال صحيح؟

Galiba soru sorma sırası bende, değil mi? Hiç sanmıyorum.
اعتقد أنه حان دوري في إلقاء السؤال صحيح؟

Şimdi böbürlenme sırası bende ve bedava bir piyano ile böbürlenemem.
.. ولقد حان دوري للتفاخر ولا يمكنني التفاخر ببيانو مجّاني

Şimdi senin yanında olma sırası bende. Senden bir daha hiç ayrılmayacağım.
الآن حان دوري لأبقي بجانبك لن أرحل عنك أبداً مجدداً.

Bu yüzden bugün söyleme sırası bende ve gülme sırası sende.
لذلك اليوم حان دوري لأغني، ودورك لتبتسم.

Protokole karşı gelme sırası bende Ajan Marks.
حان دوري لكسر قاعدة البروتوكول, ايها العميل مارك..

- Ne? Korkunç uyarıyı yapma sırası bende mankafa.
إنه دوري لألقي التحذير المشؤوم أيها الأبله

-Üzgünüm, Stuart'a bakma sırası bende.
أه , آسف يا هولي لا أستطيع إنه دوري لمراقبة ستيوارت

Seks kutusunu kullanma sırası bende.
إنه دوري كي أستخدم صندوق الجنس

Şimdi aynını senin için yapma sırası bende.
والآن جاء دوري لأردّ ذلك لك

Hayır, Jedi öldürme sırası bende. Anakin! Yaptığının bedelini ödeyeceksin.
لا , انه دورى لان اقتل جاداي اناكين سوف تدفع فيما تسببت به كان لابد الا تتدخل هذا لاجل اوبي وان

Bahis sırası bende.
لآن هذا ما راهنت علية

"Pilot olma sırası bende". Ne aptalca.
"لقد حان دورى لاصبح الطيار." يالك من غبى

Şimdi de itiraf etme sırası bende.
لقد حان الوقت لي لكي اعترف ايضا

Açıklama sırası bende.
هذا دوري للتوضيح.

- İptal edin. Edemem hayatım, çekme sırası bende.
لاأستطيعيا عزيزتى، إنه دورى فى السحب ولا أستطيع

Yapacak işlerim var. Bilgisayarı kullanma sırası bende.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

Şimdi, tavsiye verme sırası bende. - Sana ne tavsiye verdim ki?
.الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟

Bugün Winston'ı besleme sırası bende.
كيف حال الروضة ؟ اليوم هو دوري كي اقوم بأطعام وينستون ؟

Selam bebeğim, tamamen unutmuşum Bu akşam kızlar gecesinde ev sahipliği sırası bende.
مرحباً يا عزيزي، لقد نسيت كلياً أنه دوري لكي أستضيف السيدات الليلة