"sırası sizde" - Traduction Turc en Arabe

• حان دورك
• إنه دورك في
• أنه دورك
• حان دوركما

Şimdi bize bir şey çalma sırası sizde, Kontes.
الأن قد حان دورك لتعزفي لنا شيئا ما ايتها الكونتيسة

Çektiğime göre, benim dikkatimi çekme sırası sizde.
والآن بمــا أنني حزتُ عليه ، فقد حان دورك لفعل المثل

Aptallar! Şimdi ana yemek olma sırası sizde!
هذه المرة حان دورك لتكون الطبق الرئيسي.

- Evet, konuşma sırası sizde. - Kızdırma beni. Ben konuşacağım.
نعم, إنه دورك في الحديث - حسناً, أوقفني إن استطعت, سأصعد على المنصة -

Evet Genç Dashwood. Bizi eğlendirme sırası sizde.
الآن يا آنسه داشوود، أنه دورك لترفيهنا

Şimdi bekleme sırası sizde.
حان دوركما لتنتظرا الأمر

Şimdi yeme sırası sizde.
حان دورك الأن للأكل.

Bir şey söyleme sırası sizde, Bay Darcy.
حان دورك لتقول شيئاً يا سيد (دارسي)

Sabunu alma sırası sizde miydi?
إنه دورك في التقاط الصابون، أليس كذلك؟

Rol yapma sırası sizde.
حان دوركما في تبادل الأدوار.