"sırası var" - Traduction Turc en Arabe

• وقته
• العربة أمام الحصان

Her şeyin bir sırası var.
كل شيء يأتي في وقته.

Burada kadın yok. - Rudy, herşeyin bir sırası var.
لا يوجد نساء - رودى , كل شئ فى وقته -

Her şeyin bir sırası var.
كل شيئ في وقته الجيد

Her şeyin sırası var, Rodney.
كل شيء في وقته رودني

Şöyle: Her şeyin bir sırası var.
وأصبحت لا تضع العربة أمام الحصان.

Herşeyin bir sırası var.
لا تضع العربة أمام الحصان ، إنه سيوفر لنا...

Her şeyin sırası var.
كلّ شئ ولوه وقته

Her şeyin sırası var çekirge.
كل شئ فى وقته أيها المتسرع

Her şeytanın bir sırası var.
كل عدو وله وقته

Hayır, hayır, hayır. Her şeyin sırası var.
"لا، لا، لا، كل شيءٌ في وقته"

Biliyorum. Ama her şeyin bir sırası var.
-أعرف، لكنْ كلّ شيء في وقته

Her şeyin bir sırası var.
كل شيء في وقته

Her şeyin bir sırası var, Beowulf.
كل شيء في وقته (بيوولف)

Her şeyin bir sırası var.
كل في وقته