"sırları var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا أسرار
• لديه أسراره
• لديه أسرار
• لديها أسرار
• لديهم أسرار
• لدينا اسرار
• لديه سر
• أسراره الغامضة
• أسراره يا

Sanırım, hepimizin sakladığı sırları var.
أظن أن جميعناً لدينا أسرار نخفيها

Ne de olsa hepimizin sırları var.
بعد كل شيء، جميعنا لدينا أسرار

Öyleyim demedim. Sen, ben, herkesin sırları var.
لم أقل أنني كذلك أنا وأنت الجميع لديه أسراره

ama bu çocuğun sırları var dostum.
على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل

Büyükanne, o bazı karanlık sırları var olduğunu, söyleyeyim.
أنا موظفة مؤقتة لدى هذه الجدة لديها أسرار دفينة سوداء

Çok sırları var gizli operasyonların içerdiği bütün detaylar ve geçmiş beş başkanın bütün sırları.
حسناً، لديهم أسرار تفاصيل المهمات السرية التي تعود إلى خمسة مدراء

Hepimizin sırları var.
نحن كلانا لدينا اسرار

Hepimizin sırları var.
كلنا لدينا أسرار

Sarah'ın partisini planladığını biliyorum, hadi ama hepimizin sırları var.
أعلم أنكِ تخططين لحفة عزوبية (ساره) بحقك هيا ، كلنا لدينا أسرار

Hepimizin sırları var.
كلنا لدينا أسرار.

Hepimizin sırları var.
نحن جميعاً لدينا أسرار

İkimizin de açığa çıkmasını istemediği sırları var.
. كلانا لديه أسراره , التي لا يُريد أن يُفصح عنها

Hepimizin sırları var.
كل منا لديه أسراره

Hepimizin sırları var Doktor.
جميعنا لديه أسراره يا دكتور

Tom'un sırları var ve bana söylemek istemiyor.
توم لديه أسرار لا يرغب بإطلاعي عليها

Herkesin olduğu gibi onun da bazı karanlık sırları var.
فهي لديها أسرار مظلمة مثلها مثل بقية البشر

Ama bir dene istersen. Büyükannenin de bazı sırları var.
لكن ، إعطها فرصة جدتي لديها أسرار أيضا

Hayat karışık, herkesin sırları var.
الحياة فوضوية و الناس لديهم أسرار

Bütün erkeklerin sırları var, değil mi?
كل الرجال لديهم أسرار, أليس كذلك؟

Sanırım hepimizin sırları var..
اظن اننا جميعا لدينا اسرار

Hepimizin sırları var. Ve sanırım seninkini anlatma vakti geldi.
كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك

Sanırım ikimizin de sırları var.
أخمن أن لكلانا أسراره الغامضة