"sırlarına" - Traduction Turc en Arabe

• أسرار
• أسرارك
• أسرارهم
• لأسرار
• بأسرار
• أسراره

Ve yüksek devlet sırlarına sahip olduğunu... Düşmanı satan niyeti ile.
وبحوزته حديثاً أسرار قومية غاية في السرية والتي ينوي بيعها لأعداءنا

Üç Kızkardeşin zehirli sırlarına açılan ikinci anahtar evlerinin altındaki mahzende gizlidir.
المفتاح الثاني لسمية أسرار الثلاثة أمهات مخفيا في قبو منزلهما

Müvekillerimin güvenine ve sırlarına sadık mı kalacağım?
أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي؟

Eğer bir günlük tutuyorsanız, onu birini bulabileceğinizi ve bütün sırlarına ulaşabileceğinizi düşünmelisiniz
إن احتفظت بمذكّرة,فعليك أن تنظر في إمكانية أن أحدهم يمكن ان يجدها ويكتشف كل أسرارك الدقيقة

Bütün küçük sırlarına ve yalanlarına rağmen? Senden, gerçekten hoşIanıyordum.
وعلى الرغم من كل أسرارك وكذباتك كنت في الواقع معجباً بك

Kutlamadan önce sırlarına ihtiyaç duyuyorsun çünkü bu bir kutlama değil.
تحتاج أسرارهم قبل ذلك لأنه لم يتم احتفال.

Ve bu, Anaların sırlarına açılan ilk anahtar esasen temel anahtardır.
هذا هو المفتاح الأول لأسرار الثلاث أمهات المفتاح الأساسي

1027: devlet sırlarına sahip tehlikeli derecede çılgınlık.
مجرم مجنون ذو معرفة بأسرار دولة.

Devlet sırlarına ihanet etmemeye yemin ettim.
أقسمت قسما لا يجب أبدا أن يخون أسرار رسمية.

Ülkenin sırlarına erişim izni var ve ölmeden önce bu şarkıyı paylaşıyor.
لديه صلاحية للإطلاع على أسرار الدولة وشارك هذه الأغنية قبل موته؟

Cinayetle suçlayacaksanız, iş sırlarına ihanetten ya da karımla seks yaptığı için olabilirdi ve seçiminizi yaptıktan sonra, avukatlarımla temasa geçebilirsiniz.
. لأنهُ خان أسرار عملي أو لأنهُ أقام علاقة مع زوجتي و عندما تختارون ذلك إتصلوا بمحاميي

İnsanın, mesai arkadaşlarının derin ve karanlık sırlarına vâkıf olması tehlikelidir.
معرفة أسرار زُملاء العمل الخفية , هو مُنحدر زَلِقّ.

Yoksa bu hikayeler sadece denizlerin karanlık sırlarına saygı duymamız için mi uyduruldu?
أو الحصول على الأساطير لنا فقط ل احترام أسرار البحر؟

sırlarına ihanet etmem dengeleri değiştirebilir, anlarsınız ya.
مكان وجوده,أسرار تجارية الضوابط والتوازن,انت تعلم

Tabii diğer tüm kirli sırlarına da erişebileceğim.
وبالطبع سأتمكن من الولوج لكل أسرارك القذرة الآخرى أيضًا.

Eğer benim olsaydın yemin ederim ne olursa olsun, seni kollardım sırlarına da sahip çıkardım.
لو كنت زوجتي، أقسم أني سأحميك مهما حدث وكنت لأحمي أسرارك أيضا

Sıçarım sana da sırlarına da!
اللعنة عليك و على أسرارك

Hizmekârlarına emanet ettikleri yüce sırlarına!
نخب أعظم أسرارهم ...التي ائتمنوا عليها خدمهم

Bir kâhya olarak, ülke sırlarına erişemezsin.
كرئيس خدم ، ليس عندك مورد لأسرار الحكومة

Dev bir böcek? Yeni Mutfak sırlarına sahip, bir tür kötü niyetli tanrı mı?
شيطان , بق عملاق إله مظلم بأسرار مطبخ (نيو فيل)

Hoş geldin kardeşim. Beyaz Lotus, onun sırlarına vakıf olan herkese sonuna kadar açıktır.
أهلاً يا أخي ، اللوتس الأبيض يرحب بمن يعرف أسراره