| Arnavutça, Sırpça, Hırvatça. | Open Subtitles | الألبانية ، الصربية ، الكرواتية... |
| Sırpça. | Open Subtitles | الصربية أوه |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Sırp kardeşlerimin anlayabilmesi için Sırpça konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث بالصربية كي يفهم أخوتنا الصرب |
| Söyleyemediğim garip, Sırpça bir ismi var ben de ona Michael diyorum. | Open Subtitles | -حسناً، لديه اسم صربي غريب لا أستطيع قوله |
| Sırpça, İsa anlamında. | Open Subtitles | أنه اسم صربي لـ جيزوس , أليس كذلك ؟ |
| Uzun, Sırpça bir adı var. Bir mesaj panosuna göre kabaca "Pozica: | Open Subtitles | إنه اسم صربي طويل ووفقاً لرسالة المجلس |
| Sırpça ya da Hırvatça biliyor musun? - Rusum. | Open Subtitles | هل تتقن اللهجه الصرب كرواتيه؟ |
| Tamam. Sırpça ya da Hırvatça biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتقن اللهجه الصرب كرواتيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 