"sırrı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديهم سرّاً
• لديه سر
• لديها أسرار
• تحمل سرا
• سرًا
• من الأسرار
• لديها سر

Sanırım Lockwood'ların bir aile sırrı var.
أظنّ أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائليّاً.

- Bence Lockwood'ların bir aile sırrı var.
أظنّ أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائليّاً.

Çok heyecanlı, sanki bizimle paylaşacak bir sırrı var gibi.
أنه متحمس كما لو أنه لديه سر لكي يشاركه معنا

Görünüşe göre yeni arkadaşının bildiğinden çok daha fazla sırrı var.
يبدو أن صديقتك الجديدة لديها أسرار أكثر مما تعرف

Bu ağacın bir sırrı var demiştim değil mi?
لقد قلت بأن الشجره تحمل سرا أليس كذلك؟

Demek oluyor ki ona karşı kullanabileceğimiz bir sırrı var.
وهو ما يعني أن لديه سرًا يمكننا الاستفادة منه

Çekirdek proton ve nötron taşıdığı için ortaya çıkarılacak daha çok sırrı var.
وللنواة المزيد من الأسرار للكشف عنها لاحتوائها على البروتونات والنيترونات،

Serena'nın bir sırrı var. Onu uzun zamandır saklıyor.
سيرينا لديها سر كبير وكانت تحتفظ به منذ فترة بعيدة

Sanırım Lockwood'ların bir aile sırrı var. Vampir değiller, başka bir şeyler.
أظن أن آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائلياً، ليسوا (مصاصين دماء) ، بلّ شيئاً آخر.

Ne yani, Kusen'ın bir sırrı var ve ortaya çıkarmasın diye Rand'i öldürecek mi?
اذا, ماذا.. كوسين لديه سر, وسوف يقوم بقتل "راند" لذلك ليس بيده حيله؟

Mark Styman parlak bir cerrahtı ama bu cerrahın bir sırrı var.
جراح ممتاز لكن هذا الجراح لديه سر

Bay Shoemaker ve Jill'in vur kaçı her ikisinin de sırrı var.
(السيد (شوماكر) و حادثة (جيل كلاهما لديه سر مات فيه أشخاص

Herkesten daha çok sırrı var.
لديها أسرار أكثر من الجميع

Bu ağacın bir sırrı var demiştim di mi?
لقد قلت بأن الشجره تحمل سرا أليس كذلك؟

Bu ağacın bir sırrı var.
هذه الشجره تحمل سرا

Ve bir tanesinin bir sırrı var.
وقمرٌ يحمل سرًا

Genç doktorumuzun bir sırrı var.
طبيبنا الشاب يخفي سرًا

O koca şişko kafanda çok fazla şirket sırrı var.
هناك الكثير من الأسرار عن العمل في رأسك الضخم

Bir sırrı var.
عرفت ان لديها سر