Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sırtına bir kurşun" - Traduction Turc en Arabe
-
طلقة في ظهره
-
رصاصة في الظهر
| Sırtına bir kurşun ve sonra bir daha hiç karşına çıkmaz. | Open Subtitles | طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة |
| Sırtına bir kurşun ve sonra bir daha hiç karşına çıkmaz. | Open Subtitles | طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة |
| Demek, Sırtına bir kurşun ve işi biter, ha? | Open Subtitles | رصاصة في الظهر اليس كذلك وتكون النهاية |
| Demek, Sırtına bir kurşun ve işi biter, ha? ! | Open Subtitles | رصاصة في الظهر اليس كذلك وتكون النهاية |