"sırt sırta" - Traduction Turc en Arabe

• ظهراً لظهر
• ظهرا لظهر
• جنباً إلى جنب
• مع اثنين من ظهورهم

Tam şarjlı telefonumdan 911'i aramalı, kapıları kilitlemeli ve odanın ortasında elimizde bıçakla sırt sırta durmalıyız.
بإستخدام هاتفي المحمول المشحون بالكامل و أن نقفل الأبواب و نقف ظهراً لظهر في منتصف الغرفه مسلحين بسكاكين

Ama sırt sırta çarpışmaya devam ettik.
لا يمكنني أن أتحرك لكننا حاربنا, ظهراً لظهر

sırt sırta.
الأبطال ظهراً لظهر

Tamam, ama bu bir tuzaksa ve geri dönemezsek en son sırt sırta bağlandığımızda ki gibi sözlerimle canını yakabilirim.
عندما كنا مربوطين ظهرا لظهر , مثل اخر مرة.

Son olarak da yere oturup sırt sırta verelim ve iyi bir iş yaptıktan sonraki bitkinliği yaşayalım.
وأخيرا نسقط على الأرض ظهرا لظهر مرهقين من العمل الذي برعنا فيه

Sen ve ben, Iolaus, sırt sırta savaşıp birlikte öleceğiz. Savaş kahramanı olacağız.
أنت و أنا، يوليوس، سنحارب جنباً إلى جنب و سنموت سوية، أبطالاً في سوح الوغى

En iyi arkadaşlar sırt sırta savaşıyor.
أفضل الأصدقاء، يقاتلون جنباً إلى جنب

sırt sırta Canavar yapalım.
دعونا نذهب إلى جعل الوحش مع اثنين من ظهورهم.

İyi arkadaşlar sırt sırta.
أفضل الأصدقاء، يقاتلون جنباً إلى جنب

Her gün sırt sırta çalışıyorsunuz.
تعملين جنباً إلى جنب معه كل يوم