"sızıntısından" - Traduction Turc en Arabe

• تسرب
• تسريب

Metan ve karbondioksit sızıntısından dolayı kıçımızı kurtarmak istiyorsak kurtarma odasına girmeliyiz.
مع تسرب الميثان وثاني أوكسيد الكربون علينا الدخول في غرفة الإنقاذ

Ve Borçalanma ,Petrol sızıntısından daha yıkıcı olacak
والتأجيل سيكون أكثر تدميراً .من قضية تسرب النفط نفسها

İlk deniz sığınağı 1972'de kuruldu, Santa Barbara'daki petrol sızıntısından sonra insanlar bu fikri alıp su altı ortamına uygulama fikrini beğendi.
لذا، فإن أول مأوى بحري كان في عام 1972، بعد تسرب النفط في سانتا باربرا، أصبح الناس مهتمين بأخذ هذا المفهوم وتطبيقه على البيئات تحت الماء.

Hayalet Katil'i araştırırken FBI sızıntısından bahseden sendin.
إشتبهت بوجود تسريب في المباحث الفيدرالية عندما كنّا نحقق في قضية "القاتلة الشبح".

Ya katil gaz sızıntısından çıkan bir yangın gibi görünmesini planlarken Eddie uyanıp onunla karşılaştıysa?
ماذا لو كان القاتل يخطط لإشعال حريق يضبطه على أن يبدو تسريب غاز ثم " يستيقظ " إيدي ويمشي إليه , وعندما فسدت الأمر

Yani, bu fotoğraflar - bu Santa Barbara sızıntısından.
أنا أعني ، هذه الصور -- إنها من تسرب سانتا باربرا

"On yaşındaki çocuk gaz sızıntısından annesini kurtarıyor.
طفل فى العاشرة ينقذ أمه من تسرب الغاز.

50 Exxon Valdez sızıntısından daha kötü!
! "إنها أسوأ بـ 50 مره من تسرب "إكسون فالديز

Bangladeş'teki metil gaz sızıntısından onların sorumlu olduğunu biliyor musun?
أتعرفين أن هناك مسؤولين عن ..."تسرب غاز الميثيل في "بنجلاديش

Bu bölge petrol sızıntısından etkilenmişti.
هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط

Gaz sızıntısından şüpheleniyoruz.
نحن نَشُك في وجود تسرب للغاز.

- Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip.
الـ "داليك" يعاني من تسرب إشعاعي.

Sen Petrol sızıntısından çıkar sağlamıyorsun.
إنّك لم تستفد من تسرب النفط.

- Gaz sızıntısından sanıyordum.
لقد ظننته تسريب للغاز

Radyasyon sızıntısından bahset.
.أخبرني عن تسريب الإشعاع