"sızdırdın" - Traduction Turc en Arabe

• بتسريب
• سربت
• سربته
• سربتِ
• بتسريبه
• بتسريبها
• سرّبت

Başka haber alma teşkilatlarına SD-6'yla ilgili bilgi sızdırdın mı?
هل قمتى بتسريب معلومات عن ال*اس دى-6*الى وكلات استخباراتيه أخرى؟

"Evet" ya da "Hayır". Algoritmayı Justin'e sızdırdın mı?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

O zaman ilmekçileri durdurmak için algoritmayı Justin'e sen sızdırdın.
لذلك قمتي بتسريب الخوارزميات الى جاستن ؟ لتوقفي الخياطه

Güvenliği arttırma bahanesiyle gizli bilgileri sızdırdın.
لقد سربت بيانات سرية تحت اسم المحافظة على الأمن

İsmi bulup, basına sızdırdın.
عثرت على اسمه و سربته

Oğlumu dava açmakla tehdit ettiğim haberini senmi sızdırdın?
هل سربتِ أخبار أنني أُهدد بمُقاضاة ابني؟

Seni orospu çocuğu. Sen sızdırdın.
أيّها الوغد، لقد قمت بتسريبه

Sen Tom'un DNA sonuçlarını satın aldın, böylece basına sızdırdın.
أنت دفعت لفأر المخبر من أجل توم نتائج فحص الحمض النووي لـ ثم قمت بتسريبها للصحافة

Sally Langston'a o fotoğrafları sen sızdırdın.
لقد قمتي بتسريب تلك الصور إلى سالي لانغستون

Para için fotoğrafları internete mi sızdırdın?
قمت بتسريب شروط المفاوضات ، وتسريب صور على الأنترنت؟

O zaman videoyu neden sızdırdın?
اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟

Bu hafta yeterince şey sızdırdın zaten.
ولقد قمت بتسريب ما يكفي هذا الأسبوع

Tıp kayıtlarını sen mi sızdırdın?
هل قمتِ بتسريب التقارير الطــبية ؟

Olivia ve başkanın fotoğraflarını sen sızdırdın.
لقد قمتي بتسريب صور أوليفيا والرئيس

Gizli bir belgeyi sızdırdın.
لقد قمت بتسريب مستنداً خاصاً

Gizli görevde ol ya da olma, gizli bilgi sızdırdın.
سرية أم لا، لقد سربت معلومات سرية

E- postayı basına sızdırdın.
سربت البريد للصحافة

Neden okula sızdırdın?
لماذا سربته للمدرسة؟

Burnett'in cinayetinin hikayesini ve benim alakamı basına sızdırdın.
لقد سربتِ قصة مقتل (رايان بورنيت) وتورطي للصحافة

Seni orospu çocuğu, sen sızdırdın.
أيّها الوغد، لقد قمت بتسريبه

Gene de sızdırdın. Hem de ne için?
وقمتِ بتسريبها رغم ذلك ... ولأجل ماذا

Bu yüzden mi sızdırdın?
ولهذا السبب سرّبت البيان؟