"saçımızı" - Traduction Turc en Arabe

• شعرنا
• بشعرنا

Hâlâ saçımızı tarayıp, dişlerimizi fırçalayacağız ve derslerimize çok çalışacağız.
ما زلنا سنمشط شعرنا ونغسل أسناننا ونفعل قصاري جهدنا بالمدرسة

Olduğumuz nokta bu. saçımızı kaptırmıyoruz, ama olduğumuz yerin ilkellik derecesi bu.
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، لكن ذلك المستوى من البدائيّة التي نحن عليها.

saçımızı kestirmeliyiz. Şehrin öteki ucuna geçmeliyiz.
نحتاج أن نقص شعرنا, يجبُ علينا أن نقطع البلدة

Bu akşam uğrayabileceklerini ve saçımızı okşayabileceklerini söylemiştik onlara.
لقد اخبرناهم بأنهم يستطيعون القدوم و لمس شعرنا اليوم.

Carise'de aynı kız yapardı saçımızı.
نقصد نفس الفتاة التي تهتم بشعرنا في محل كليريسيس.

Ne bileyim, saçımızı maviye boyarız, marketten domuz pirzola alırız.
لا أدري، صبغ شعرنا باللون الأزرق أو شراء شرائح لحم الخنزير.

Ya da basitçe saçımızı peruk ve örgülerle saklardık, köklerimizin sadece özelde nefes almasına izin verirdik, kimse gerçekte oranın altında ne döndüğünü bilmezdi.
أو ببساطة نخفي شعرنا باستخدام الشعر المستعار، فقط لكي نسمح لجذورنا أن تتنفس في الخفاء حيث لا يعرف أحد ما يحدث بالفعل تحتها.

-Evet, saçımızı başımızı yoluyorduk.
نعم, أنا أعني, نحن كنا نشد شعرنا "أي نــعــمـل بـشـكـل مـتـواصـل"

Zaten Howard'ın annesi ile Venice Beach'te saçımızı örgü ördürürken çekilmiş bir fotoğrafımız var. O yeter bana!
لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية

saçımızı lezbiyen gibi kestirip sonra hepsini görmeye gidelim.
لنقص شعرنا مثل المثليات و نراهم جميعا

(Gülüşmeler) Ne giymemiz gerektiği ve (Gülüşmeler) saçımızı nasıl yapmamız gerektiği, (Gülüşmeler) ve nasıl davranmamız gerektiği bize söylenir.
(ضحك) ومالذي يتوجب علينا إرتداءه (ضحك) وكيف نشذب شعرنا (ضحك) وكيف نتصرف

saçımızı yeni yıkadık.
-غسلنا شعرنا لتوّنا

Güneşe aittik, saçımızı savuran rüzgara ya da Bennigan's'ın lezzetli hindi dolmasına.
نحن ننتمي إلى مكان تسطع فيه الشمس و تلعب الريح فيه بشعرنا أو ربما في مطعم "بينيجانز" لكي نستمتع بساندويش الديك الرومي