| Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. Saçınıza bir şey mi yaptınız? | Open Subtitles | كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟ |
| Bayanlar, arz ederseniz, gösteriden sonra Jackie Saçınıza aynı şeyi yapabilir. | Open Subtitles | "سيداتى فيما بعد، سيقوم "جاكي بعمل نفس الشيء لشعرك |
| Saçınıza dikkat edin! Saçlara dalıyorlar! | Open Subtitles | إنتبه لشعرك لقد إختفى شعري |
| Siz çaresiz bir biçimde diz çökmüşken bir tutam Saçınıza asılmış... paslı bir bıçağın kör kenarını kafa derinize yaslamış... dairesel bir hareketle kesmekte. | Open Subtitles | يمسك بشعرك في يده بينما انت ساجد عاجز وضع سيفا على راسك بلا شفقة ولا رحمة |
| Şehirde Saçınıza yapışan mikroplardan kurtulursunuz. | Open Subtitles | ستجعل الجميع في المدينة يعجبون بشعرك. |
| Saçınıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشعرك ؟ |
| Saçınıza farklı bir şey mi yaptırdınız? | Open Subtitles | نعم هل فعلتى شيئا مختلفا بشعرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 