| - Saçındaki o boncuk. - Evde. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| Saçındaki küçük plastik adamı kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هناك رجل بلاستيكي صغير في شعرك وأنا أحاول إنقاذه |
| "...Saçındaki ayı salyasını temizlemeyi." diyecektim ama çabanı takdir ediyorum. | Open Subtitles | كنت سأقول، "إزالة لعاب الدب من شعرك لكن أقدر مجهودك |
| Haydisene. Seni içeri götürüp Saçındaki sakızı çıkartalım. | Open Subtitles | هيّا ، لنأخذك للداخل ونزيل اللبان العالق بشعرك |
| Sürücünün Saçındaki oksijen ve hidrojenin izotop oranını analiz ederken Waipahu bölgesindeki içme suyu rezerviyle arasında bir bağlantı keşfettim. | Open Subtitles | في تحليل النظائر المشعة نسب الأوكسجين والهيدروجين، في شعر السائق متصله بمكان صالح للشرب في منطقة "ويباهو" |
| Saçındaki hidrojen ve oksijen miktarı kızın Boston'da yaşıyor olduğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن |
| Ama derindeki, Saçındaki, tükürüğündeki DNA tamamen sana ait. | Open Subtitles | لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك |
| - Merhaba, memnun oldum. Saçındaki o girdabı beğendim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تعجبني هذه، هذه الدوامة الموجودة في شعرك هنا. |
| Saçındaki kırmızı boya mı yoksa bir kan zebanisi kafana mı sıçtı ? | Open Subtitles | هل هذه صبغة حمراء في شعرك أم أن شيطان تغوط على رأسك، يا متصنع؟ |
| O eski elbiseyi giydin Saçındaki o beyaz gardenya. | Open Subtitles | كنتِ ترتدين ذلك الفستان الكلاسيكي بزهور الياسمين في شعرك |
| Saçındaki değişimi karşılaştırıyorlardı. | Open Subtitles | الـ.. لقد كانوا نوعا ما يقارنون قصات شعرك |
| Saçındaki bitleri ayıklamak üç ayımı aldı! | Open Subtitles | استغرق الامر ثلاث اشهر لاستخراج ذلك القمل من شعرك |
| -Ben de sana, Walter. Saçındaki parfüm.Adı ne onun? | Open Subtitles | هذا العطر الذى فى شعرك,ما اسمه؟ |
| Saçındaki şeyi beğendim. | Open Subtitles | يعجبني هذا الشيء في شعرك حقاً؟ |
| Saçındaki kötü kokuyu alalım. | Open Subtitles | أنزلي رأسك في الماء لنغسل شعرك |
| Saçındaki tokayı çıkar. | Open Subtitles | انزعى مشبك شعرك. |
| Saçındaki yağlanmaya bakarak, yalan söylediğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | نظراً للتراكم الزيتي بشعرك أقول أنكِ تكذبين |
| Cruella de Vil'in Saçındaki meçi fark ettin mi? | Open Subtitles | عل ترين الخط في شعر " ديفيل كافيل " ؟ نقص الصبغة |
| Saçındaki madde daha yoğun. | Open Subtitles | المادة التي كانت بشعرها أسمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 