"saçından" - Traduction Turc en Arabe

• شعرها
• شعرك
• شعره
• شعركِ
• بشعره
• عن شعر
• من شعر

İçeri gir, lanet kaltağı saçından tut ve dışarı çıkart.
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

saçından birkaç tel biraz cıva ve kezzap lazım.
.. تحتاج إلى بعضاً من شعرها .. قليلاً من الزئبق وبعضاً من حمض النيتريك

Bir kız seçersin, onu saçından tutup, evine kadar sürüklersin!
اختار فقط الفتاة واسحبها من شعرها إلي بيت زوجها

Kısa sürede uzandım saçından tutup tekneye çektim seni.
حسنا, بعدها بقليل كان على أن أصلك وأسحبك من شعرك إلى القارب.

Bacaklarından vazgeç, cinsiyetinden vazgeç, saçından, kanından, organlarından, kemiklerinden.
سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك

Süpermen; sergimizin en yeni konusu, büyük nezaketle müzemize saçından bir tutam bağış yapmıştı, böylece onun gerçekte ne kadar güçlü biri olduğunu anlayabiliyoruz.
السوبرمان، الموضوع معروضنا الأحدث، تبرّع بلطف أي ساحل شعره إلى المتحف، لذا نحن يمكن أن نرى كم قوي هو حقا.

Senden değil, saçından boşanıyor.
هل تعلمين , انه لايعمل على الانفصال عنك انه يعمل على الانفصال عن شعركِ

Ancak şimdi aklıma geldi de geçen gün saçından bahsetmişti.
لكنني الآن أفكر في الأمر لقد ذكرت أمر شعرها في اليوم التالي

Yani saçından dolayı değil?
متوارث في أجيال عائلتنا. إذاً هذا ليس بسبب شعرها الأحمر؟

Kıza, saçından ve kıyafetlerinden kan örneği almam gerektiğini söyler misin?
هل يمكنكِ أن تُعلميها أنني سآخذ عينات دم من شعرها و ثيابها؟

Kapıyı kırdık, orada yaşayan kızı yakaladım ve saçından tuttum, kafasına silah dayadım barikat olarak kullandım.
لقد كسرنا الباب ومسكتُ فتاةً هناك مسكتها من شعرها ووجهتُ سلاحاً نحو رأسها، وإستخدمتها كحاجزاً.

Adam onu saçından yakalamış, boğazını kesmiş, ve göğsünden 4 defa daha bıçaklamış.
قام بجذبها من شعرها وذبح عنقها وطعنها فى صدرها أربع مرات أخرى

Dedim ki, o bağıran domuzunuzu saçından tutup buradan sürükleyerek çıkartmanız gerek.
قُلت أنه عليكِ إمساك ابنتكِ الخنزيرة الصيّاحة من شعرها وإخراجها من هنا!

"Erkek kızın kestane rengi saçından avuç dolusu tuttu ve kızı pencereye kadar sürükledi."
لقد أمسك بحفنة من شعرها الكستنائي وجرّها إلي جدار النافذة

Devam et, git onunla yat. Seni hatırlatması için saçından bir parça alacağım.
اذهبي ونامي معه، أنا سآخذ خصلة من شعرك لأتذكرك

Gücünü saçından falan alıyor değilsin, öyle değil mi?
لا يوجد مشكلة في قوتك أو شعرك أو أي شئ, صحيح ؟

Yiyecek sepeti veya saçından tutamlar da istemiyorum artık.
بعدما غيرتُه و لا أريد المزيد من سلال الهدايا أو أفقال شعرك

Erkek arkadaşımla konuşma tarzından, yılışık kedi suratından CW jölesi buladığın korkunç saçından hoşlanmıyorum.
وشكل وجهك لايعجبني شعرك لايروق لي . انا ورائك

Son iki ay içinde uyuşturucu kullanıp kullanmadığı saçından belli olur.
سيعلمنا شعره إن كان تعاطى مخدرات بالستين يوماً الأخر

saçından alınan örnekte, civa zehirlenmesi tespit edildi.
أكّدت عيّنة أُخذت من شعره إصابته بتسمم الزئبق

Kadın, onu saçından iyi yakalamış.
ولكنها استطاعت رد ذلك بشد شعره بقوة هناك

Nereden geldiğini anlamaları için saçından ve kıyafetinden örneklere ihtiyaçları var, tamam mı?
إنهم يحتاجون عينات من شعركِ و ثيابكِ ليعرفون من أين أتيتي, إتفقنا؟

saçından tutup yere attım sonra dirseğimle böyle sırtına geçirdim.
أمسكت بشعره وألقيته أرضًا وضربته بمرفقي على ظهره

Affedersiniz ama kimse Dee'nin saçından bahsetmeyecek mi?
أنا آسف, هل هنالك أحد سيتحدث عن شعر ديي ؟

Bana Justin'in saçından getirirsen bir daha asla alış-veriş parası istemem.
فرقة إن سينك في المدينة إذا احضرت لي خصلة من شعر جاستن لن أسألك مجدداً أن تتسوق لي مرةً أخرى ..