Biraz daha saç spreyi getireyim de saçların dans ederken sarkmasın. | Open Subtitles | دعيني احضر المزيد من مثبت الشعر حتى لا يذبل وانت ترقصين |
Yarının Bayan Gençlik saç spreyi gösterisi. Tracy, yavrum. - Hemen stüdyoya gelmeni istiyorum anne. | Open Subtitles | .غداً هو موعد مسابقة ملكة جمال مراهقات مثبت الشعر .أريدك أن تأتي للمحطة |
Zehir sadece içeriğindekiler karışınca etkili. saç spreyi tek başına zehirlemez. | Open Subtitles | السم يعمل فقط اذا المكونات خلطت رذاذ الشعر لن يعمل وحده |
Zehir sadece içeriğindekiler karışınca etkili. saç spreyi tek başına zehirlemez. | Open Subtitles | السم يعمل فقط اذا المكونات خلطت رذاذ الشعر لن يعمل وحده |
Yanmış kısımdaki parlak madde, saç spreyi çıktı. | Open Subtitles | لا الرواسب اللامعة في الجزء المحترق للسيجارة يبدو أنه بخاخ الشعر |
Bana hemen bir saç spreyi bulun. | Open Subtitles | هاتولي بعض من سبراي الشعر مباشرةً. |
Birçok kişi doğal saç spreyi kullanıyor, Sherlock. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يستخدمون مثبتات الشعر الطبيعية، شيرلوك. |
Bayan Gençlik saç spreyi yarışması başlamak üzere. | Open Subtitles | .مسابقة ملكة جمال مراهقات مثبت الشعر .على وشك الإنطلاق |
Her zamanki şeyler kondom, saç spreyi. | Open Subtitles | الأشياء المعتادة، الواقيات الجنسية، مثبت الشعر |
Bu kadar saç spreyi sıktığında hiçbir şey O'nu durduramaz. | Open Subtitles | حينما تستخدم كثيرا من مثبت الشعر ذاك لا شيء بوسعه إيقافها |
Artık saç spreyi ve tayt yok. | Open Subtitles | إنه ليس مثبت الشعر و البناطيل الضيقة بعد الأن. |
# #Akıl mı, para mı? Hayır, saç spreyi # | Open Subtitles | * هل هو العقل, هل هو المال لا, إنه مثبت الشعر * |
Bayan gençlik saç spreyi yarışmasında kızını yeneceğimden korkuyor. | Open Subtitles | .إنها خائفة من أن أهزم (آمبير) في مسابقة ملكة جمال مثبت الشعر |
Ama saç spreyi rujla karışırsa parfüm zehirli olur ve iz bırakır. | Open Subtitles | لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي |
Ama saç spreyi rujla karışırsa parfüm zehirli olur ve iz bırakır. | Open Subtitles | لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي |
Bu anlamsız. Bu 40 milyon dolar değerinde pembe bir saç spreyi olmadığı sürece. | Open Subtitles | مالم تعتقدي أن رذاذ الشعر الوردي سعره 40 مليون دولار |
Önce sana bir mayo lazım... Sonra da saç spreyi ve kurutma makinesi... | Open Subtitles | أولا ، يجب علينا أن نجهز لباس السباحة ثم رذاذ الشعر |
saç spreyi olabilir. | Open Subtitles | قد يكون بخاخ الشعر وكيف يحدد هذا هوية مشتبه ؟ |
Yani zanlı, içinde ahududu yaprağı özü olan bir saç spreyi mi kullanıyor? | Open Subtitles | المشتبه يستعمل بخاخ الشعر له به مستحضرات ثمر التوت الشوكي ؟ في الأغلب أنثى |
O saç spreyi maketi baya ağırdı. Ağır mı? | Open Subtitles | .لقد كان مجسم بخاخ الشعر ثقيل الوزن - ثقيل الوزن؟ |
Köpük olmaz! saç spreyi! | Open Subtitles | مش حلوى سبراي الشعر |
Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz. | Open Subtitles | لدينا بعض مثبتات الشعر لنصنع قاذفات لهب. |
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |