"saçlı olan" - Traduction Turc en Arabe

• صاحبة الشعر
• ذات الشعر
• صاحب الشعر
• ذو الشعر
• الصهباء
• التي تملك شعراً

Karşıda oturuyor. Uzun kahverengi saçlı olan.
إنها تجلس هناك هي صاحبة الشعر البني الطويل

Adilyn'i tanıyor musun? Ben onu koruyorum. O kim, kızıl saçlı olan?
انا اقوم بحمايتها الان. من تلك, صاحبة الشعر الاحمر؟

Siyah saçlı olan, sen geldikten bir dakika sonra içeri girmişti hani.
العاشقه ذات الشعر الداكن التى جاءت راكضه خلفك لحظه وصولك

Şu siyah saçlı olan. - Bu daha iyi olur. Ne dersin?
الفتاة ذات الشعر الأسود، كنت أشعر بالإرتياح معها، ما رأيك؟

Kızıl saçlı olan.
وأخبره بأنّ يتمالك نفسه إنّه صاحب الشعر البنيّ

Uzun boylu, kabarık saçlı olan. Onu her yerde tanırım.
الطويل ذو الشعر المرتفع، يمكنني التعرّف عليه بأي مكان.

Evet, bir adamla beraber. Kızıl saçlı olan benim kızım da.
نعم ، معها رجل الصهباء تكون ابنتي

- Hangisi, kısa saçlı olan mı? - Hmm hmm, evet.
-من, التي تملك شعراً قصيراً؟

2 saniye ileri. Uzun saçlı olan.
.قدمي الصورة ثانيتين .تلك صاحبة الشعر الأشقر

Şu sarı saçlı olan mıydı o?
هل هي صاحبة الشعر الأشقر ؟

Koyu renk saçlı olan mı? Hayır.
صاحبة الشعر الداكن - كلا الشقراء -

Siyah saçlı olan acayip parçaymış.
إن صاحبة الشعر الداكن لعوبة .

Yanındaki kız kim, kızıl saçlı olan?
من الفتاة التي معك ذات الشعر الأحمر ؟

Büyük saçlı olan. Kim o?
حسنا ، الفتاة ذات الشعر الطويل من هي ؟

Koca saçlı olan. Tanıyorum onu.
إنها المرأة ذات الشعر الكبير, أعرفها

Kıvırcık saçlı olan, işte o Bay Paterson.
صاحب الشعر الأجعد هذا السيد "بيترسن"

Söylemem gerek, kahverengi saçlı olan, Hank, üreme departmanında oldukça iyi.
مع ذلك أن يجب أن أقول أن صاحب الشعر الأسمر, (هانك) هو جيد لعين في منطقة الفراش

Uzun saçlı olan...
صاحب الشعر الطويل..

Beni suçluymuşum gibi göstererek öldü. Caleb. Uzun saçlı olan çocuk.
لا يحق له بأن يموت ويتركني أبدو كمجرمة ذلك الفتى ذو الشعر الطويل ؟

Volga'dan inen adamı hatırladın mı? Beyaz saçlı olan.
هل تتذكر الرجل الذي خرج من " الفولغا" ذو الشعر الرمادي؟

Kızıl saçlı olan. Kesinlikle oydu.
الصهباء لا جدال بهذا