"saçlarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• شَعركَ
• شعركم

Cidden mi, karşındakilerin sizi nasıl gördüğünü anlamak için saçlarınızı diğer tarafa taradığın oldu mu hiç?
إعملْ ما عليأنت أبداً شَعركَ على الجانبِ الخاطئِ لرُؤية ما تَبْدو مثل إلى الناسِ الآخرينِ؟

Aslında saçlarınızı şöyle biraz geri atalım
في الحقيقة، فقط سَأُحرّكُ شَعركَ للوراء قليلاً

saçlarınızı temiz, parlak ve kepeksiz tutmak ta öyle.
و أيضاً إبقاء شعركم لامعاً و خال من القشرة

saçlarınızı da böyle yapmanızı istiyorum.
وأريد منك أن ترتبوا شعركم هكذا .. هذه لتمثيلية :

Pekâlâ kampçılar, astronot saçlarınızı görelim bakalım. - Chris, Russell Brand saçı bu.
حسنًا، أيّها المشتركين دعونا نرى قصّة شعركم لتقليد رائد الفضاء. (كريس)، هذه قصّة شعر الممثّل البريطاني (راسل براند).

Çocuklar, saçlarınızı kestirmişsiniz.
تسريحة شعركم جديدة!