"saçlarla" - Traduction Turc en Arabe

• بشعر
• شعرٍ

Eğer ıslak saçlarla yatarsam, saçlarım b.k gibi oluyor.
فلو نمتُ بشعر مبلّل, فسأشعر في الصباح وكأنّي بيوم العيد.

Islak saçlarla, golf kıyafeti içinde olmaktan mı, yapma.
أنني في ملابس الغولف خاصتي بشعر مبلل ، مسرورة

- Oh... - şimdi de okula kirli saçlarla gitmek zorundayım.
والآن أصبح يتحتم عليّ ارتياد المدرسة بشعر متسخ

Geçen gece, Bu kulaklar taraktaki saçlarla nasıl eşleşti diye merak ediyordum.
لقد كنت أتساءل ليلة أمس عن كيفيّة تطابُق تلك الأذنين مع خصال شعرٍ على فرشاةٍ، أُخذت مِن حمامك، ثمّ قلتِ أن الفرشاة لم تكن تخصّك؟

Hadi, kapatın. Bobby'i harika, altın sarısı saçlarla hayal edin.
تخيّلوا (بوبي) مع أجملِ شعرٍ ذهبيّ.

Şunu söyleyebilirim ki Penny hiçbir kadın senin kadar seksi görünemez böylesine yağlı saçlarla.
"أتسمحين لي أن أقول يا "بيني لا تبدوا كثير من النساء بمثل جمالك بشعر زيتي كهذا ؟

Sen kıpkızıl saçlarla doğmuştun.
وأنتِ وُلدتِ بشعر أحمر زاهي.

Julia seni eve böyle karışık saçlarla yollamakta ısrar ediyorsa üzgünüm canım.
والأن إذا (جوليا) تُقِرّ علي إرسالكِ ..إلي المنزل بشعر متشابك ،أسفة يا عزيزتي