"saçmalığın daniskası" - Traduction Turc en Arabe

• هذا هراء
• من سخافة
• هراء سخيف

- Bir olay olduğunda kimlik sorgulamak hakkımız. - Saçmalığın daniskası.
...ـ أيّما كانت هناك حادثة لدينا كل حق ـ هذا هراء

Duyguların abartılı olduğunu düşünüyorsun ama bu Saçmalığın daniskası.
تقول بأن المشاعر شئ مبالغ فيه ولكن هذا هراء

Derler ki tecavüz seks ile değil güç ile alakalıdır. Ama bu Saçmalığın daniskası.
يقولون أن الإغتصاب يتعلق بالسطة وليس بالجنس، لكن هذا هراء.

Bu tamamen Saçmalığın daniskası.
يالها من سخافة. معذرةً؟

Saçmalığın daniskası ulan!
هراء سخيف ، الرجل.

Saçmalığın daniskası bu, değil mi?
تعلم ، ان هذا هراء ، أليس كذلك ؟

İkimiz de biliyoruz ki şu "gizlilik" olayı Saçmalığın daniskası.
لأننا نعرف أن موضوع المجهول هذا هراء

- En yakın arkadaşımla benim evimde. - Saçmalığın daniskası!
في منزلي ومع أفضل أصدقائي هذا هراء

Bu Saçmalığın daniskası adamım. Beni öldürmek istiyorsan hemen yap.
هذا هراء ، لو تود قتلي فلتقتلني الآن

Saçmalığın daniskası! Hey, durumlar nasıl?
هذا هراء مرحبا كيف أحوال الجميع؟

Bu Saçmalığın daniskası!
هذا هراء كل الهرائات! أنت تافه!

Saçmalık. Saçmalığın daniskası.
هذا هراء, هراء محض.

Saçmalığın daniskası.
حسنًا ، هذا هراء

Bu Saçmalığın daniskası, anlatabiliyor muyum?
أعني ، هذا هراء ، صحيح ؟

- Saçmalığın daniskası bu!
قفي. هذا هراء سخيف

Bunların hepsi saçmalık! Bunların hepsi saçmalık! Saçmalığın daniskası!
هراء، هذا هراء .أسمّيه هراء

Bu tamamen Saçmalığın daniskası.
يالها من سخافة. {\pos(192,230)} معذرةً؟