"sağı solu belli olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكن التنبؤ

sağı solu belli olmaz. Yılan gibi asabidir.
لا يمكن التنبؤ بما سيفعله وطبعه كأفعى ذات جلجل

Ronnie çılgındır, sağı solu belli olmaz.
جنون روني لا يمكن التنبؤ به لكنه كان دائما جيد معي

Sorun şu ki, suçluların sağı solu belli olmaz.
المشكلة هي ، ان المجرمين لا يمكن التنبؤ بهم

Ayıyken sağı solu belli olmaz. Lâkin insanken ikna edilebilir.
لا يمكن التنبؤ بتصرفات الدُب ولكن الرَجل يمكنه الاِستماع لصوت العقل

Çok hassastır ve sağı solu belli olmaz. Kanın akma sesini duyuyor musun?
حسّاس، لا يمكن التنبؤ به. تمسع هذا؟

Jürinin sağı solu belli olmaz.
هذا جنة التحكيم لا يمكن التنبؤ بها.

Bağımlıların sağı solu belli olmaz.
لا يمكن التنبؤ بتصرفات المدمنين.

Ama Michael'ın sağı solu belli olmaz.
لكن (مايكل) لا يمكن التنبؤ بأعماله