"sağına" - Traduction Turc en Arabe

• اليمين
• يمينك
• يمين
• الأيمن
• يمينه
• لليمين

Adam sağına soluna baktı, gazeteyi yaydı, paketi gazeteye sardı ve sanki yasak bir şey verirmiş gibi bana uzattı.
صاحبها نظرات جهة اليمين والشمال وبسط ورق جريده ولفها داخلها. اعطاها لي كأنها ماده ممنوعه ، شي من هذا القبيل

Ortadakinin sağına veya soluna nişan almaya çalış, tamam mı?
الهدف فقط إلى اليسار أو اليمين من مركز واحد، نعم؟

Oturma düzeni. Sarah'yı soluna ve Philip'i sağına alıyorum, o yüzden lütfen medeni olmak için çaba göster.
طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك

Devam et, tamam, sağına git, sağına git.
خطوة أخرى للأمـام حسن ، إلى يمينك إذهبي إلى يمينك

MG42'ler. Kamyonun sağına nişan alacağım.
رشاشات 42 ، سأستدرج نيرانهم إلى يمين الشاحنة.

Çünkü en sonunda veriler yok, en sonunda sizi eğrinin sağına veya soluna yerleştirecek şey yalnızca aldığınız riskler.
لأنه في النهاية، إنها ليست البيانات إنما المخاطر هي من سترسو بك على الطرف الأيمن من المنحنى.

Düşünün ki biri plazadan aşağıya iniyor ve 45 derece sağına bakıyor.
تخيلوا أن شخصًا ما قد نزل إلى ساحة عامة ونظر بزاوية 45 درجة إلى يمينه.

Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.
و يمكننا أن نرى أن الولايات المتحدة تتحرك في الجزء اليمين من التيار.

Yavaşlarız, o zaman. Şimdi sağına başka bir tane geliyor.
سأحذرك أذاً سأقبلك قبلة أخرى لجهة اليمين

Yvonne'u başa, Richard'ı da sağına koyarsak...
لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين

Sen sağına doğru atlayacaksın, sağ kolunla vuracaksın, çenesine yumruk atıp onu yere yuvarlayacaksın.
فتتفاداه جهة اليسار تبعد ذراعه جهة اليمين وتضربه فى ذقنه

sağına döndü ve altı dakika boyunca hiçbir şey göremedi.
لقد استدار نحو اليمين و بقي متجاهلاً الطرف الغربي لمدة 6 دقائق

Diğer rayı tut, tamam mı? sağına devam et.
هيا امسكي القضبان الاخرى هيا الى يمينك

İletişim odası sağına düşecek.
ستجد غرفة الإتصالات على يمينك.

Tamam, şimdi yarım metre sağına fırlat.
حسنا ، الآن ألقي به بقدمين من يمينك. -جاهز؟

Buldum. Orada, kayanın yanında. sağına bak.
وجدته هناك عند تلك الصخرة الى يمينك

MG-42'ler. Ben dikkati üzerime çekip onları kamyonun sağına yönelteceğim.
رشاشات 42 ، سأستدرج نيرانهم إلى يمين الشاحنة خذ رجلين واضربهم

Bütün mancınıkları buraya, kapının sağına çevirin.
ضعوا هذه المجانيق فى هذه النقطه على يمين البوابه

Göğüs kafesi ezildiği için sol ciğeri iflas etmiş ve kalbi olduğu gibi göğüs kafesinin sağına kaymış.
صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن

Ben de onun sağına sıkı bir tokat atacağım
الآن سوف لتر يعطيه صفعة مشددة على يمينه واحد.

sağına bakıp kimseyi göremeyince işin başa kaldığının farkına varırsın.
أنظر لليمين ولا يوجد أحد هناك. تعلم أن كل هذا يعود لك