"sağır mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت أصم
        
    • هل انت اصم
        
    • هل أنت أصمّ
        
    • أأنت أصم
        
    • هل أنتَ أصمّ
        
    • هل أنتِ صماء
        
    • هل أنت صماء
        
    • أأنت أصمّ
        
    • ألا تسمع
        
    • الا تسمع
        
    • الا تسمعني
        
    • هل انت أصم
        
    • هل انت اخرس
        
    • هل أنتى صماء
        
    • هل أنتِ صمّاء
        
    Evet, sen, aptal. Sağır mısın? Open Subtitles نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟
    Sağır mısın yoksa geri zekalı mı ? Open Subtitles هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟
    Sağır mısın dostum? Ne dedim ben? Open Subtitles هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟
    - O gerçekten bir kont mu? - Sağır mısın? Az önce ben ne dedim? Open Subtitles هل هو كونت حقيقى - هل انت اصم ، هذا ما قلته للتو -
    Sağır mısın yoksa cevap mı vermiyorsun? Open Subtitles هل أنت أصمّ أم تتهرّب من الجواب ؟
    Kellogg giyinsene. Sağır mısın? Open Subtitles "كيلوج " إرتد ملابسك ، أأنت أصم ؟
    Sağır mısın, mal herif? Open Subtitles هل أنتَ أصمّ أيّها الأبله؟
    - Parti için lazımdı. - Sağır mısın sen? Yoksa aptal mı? Open Subtitles أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟
    Chesterfield, Sağır mısın yoksa kafan mı karışık? Open Subtitles تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟
    Sağır mısın, nesin? Open Subtitles هل أنت أصم أم ماذا؟
    Sağır mısın nesin? Open Subtitles ماذا , هل أنت أصم ؟
    - Sağır mısın? Open Subtitles ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟
    Sağır mısın sen? Open Subtitles أنت هل أنت أصم أم ماذا؟
    Arkadaşım, Sağır mısın? Open Subtitles يا صاح ، هل أنت أصم ؟
    Amigo, Sağır mısın? Open Subtitles ياصديقى , هل انت اصم ؟
    Sağır mısın, yoksa taammüden aptal mısın? Open Subtitles هل انت اصم ام انك غبى ؟
    Sağır mısın? Open Subtitles هل أنت أصمّ أو ما شابه؟
    Sağır mısın, nesin? Open Subtitles أأنت أصم أو ما شابة؟
    Sağır mısın, mal herif? Open Subtitles هل أنتَ أصمّ أيّها الأبله؟
    Çaylak, Sağır mısın sen? Tüm birimlere ilet, dışarıyı arasınlar! Open Subtitles أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج
    Sağır mısın, yoksa sadece aptal mısın? Open Subtitles هل أنت صماء أم غبية؟
    Karım hayır dedi. Sağır mısın? Open Subtitles لقد قالت زوجتي لا، أأنت أصمّ ؟
    Sağır mısın? Open Subtitles ألا تسمع ؟
    Pom'un ölümü. Sağır mısın? Open Subtitles بوم"مات " الا تسمع
    Sağır mısın? Open Subtitles الا تسمعني ؟
    - Sağır mısın? Bırakmayacağım dedim. Open Subtitles هل انت أصم لعين قلت هنا والآن أيها التافه
    Sağır mısın? Open Subtitles هل انت اخرس ؟
    Sağır mısın? Cevap ver! Open Subtitles هل أنتى صماء ، جاوبينى ؟
    Affedersin, Sağır mısın nesin amına koyayım ya? Open Subtitles معذرةً، هل أنتِ صمّاء أو ما إلى ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus