"sağ taraftan" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الأيمن
• يموه الكرة بحركة
• نحو اليمين
• من الجهة اليمنى

Hiçbir şey. Sadece, sağ taraftan hızımıza eşitleniyor.
إنه يُجاري سُرعتنا فقط من الجانب الأيمن.

Dinle, üçüncü delikte topu genellikle sağ taraftan kauçuk tamponların içinden gönderiyorum.
إستمع، في الحفرة الثالثة عادةً أرمي من الجانب الأيمن لتنحني الكرة من المصدات المطاطية

Darbeyi sağ taraftan almış. Büyük bir çürük var.
الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

Çok iyi korundu. sağ taraftan kaçıyor.
لديه حماية جيدة انه يموه الكرة بحركة مخادعة

geçiverir sağ taraftan.
بينما، يمكن لقاض أو ما شابه أن ينسلّ دون وعي منه قليلاً نحو اليمين

Çene kemiğine sağ taraftan vurulduğunu belirledik.
لقد حددنا أن الفك قد ضرب من الجهة اليمنى

Peki bunun neresi komik diyeceksiniz. hoparlöre vuran ışık yalnızca sağ taraftan geliyordu bu yüzden suratımın sadece sağ tarafı kızarmıştı ve ben hafta boyunca Opera'daki Hayalet gibi gezdim.
ما كان مضحكا جدا في ذلك أن المكبر كان قادما من الجهة اليمنى، لذا كان الجانب الأيمن من وجهي أحمر تماما و قد بدوت كشبح الاوبرا لبقية الأسبوع.

- Kötü. Ağlarınızı sağ taraftan atın.
المصبوب شبكات بك على الجانب الأيمن.

Bekle. İçeri sağ taraftan girmemiz gerek.
علينا أن ندخل من الجانب الأيمن

sağ taraftan bırakıyor.
من الجانب الأيمن ... تبعدها

sağ taraftan yaklaşıyoruz.
نقترب من الجانب الأيمن!

Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum, Çaresizce bu tarafı istiyordum, sol taraf, sağ taraftan iyi olması için -- bir gazeteci olmak, sol'a yatkın bir insan olmak -- ama yapamazdım, çünkü orantısız ve tek taraflı bir diagram oluşturmuş olurdum.
والأكثر إثارة بالنسبة لي أثناء تصميم هذا، كان،عندما كنت بصدد تصميم هذه الصورة، كنت أرغب بشدة في أن يكون هذا الجانب، الجانب الأيسر، أفضل من الجانب الأيمن -- أن تكون صحفيّا، شخصا ذو توجّهات يسارية -- لكني لم أستطع، لأنّ من شأن هذا أن يخلق رسما تخطيطيا مُتحيّزا، غير متوازن .

Savunma üstüne geliyor. Çok iyi korundu. sağ taraftan kaçıyor.
لديه حماية جيدة انه يموه الكرة بحركة مخادعة

Rakiplerime sürekli sağ taraftan saldırmamım nedeni bu.
ذلك هو السبب في كوني دوماً أدفع خصومي نحو اليمين

- sağ taraftan. - Tamam.
نحو اليمين

- sağ taraftan yine açıyorum.
سوف أبدأ بخط أخر من الجهة اليمنى

sağ taraftan geliyor dostum.
(إنه قادم من الجهة اليمنى يا (سكوت