"sağlık için" - Traduction Turc en Arabe

• للصحة
• الصحة

Hayvansal proteinler hücre gelişimi, doku yenilenmesi ve genel sağlık için gereken tüm aminoasitleri sağlar.
يزوّدنا البروتين الحيواني بكافة الأحماض الأمينيّة التي نحتاجها لنمو الخلايا، و لترميم الأنسجة، و للصحة بشكلٍ عام.

Takılıyorlar, bizimle eğleniyorlar ve sonra sağlık için tehlikeli diyip kapatıyorlar.
يحاولون الحصول على معلومات ويزعجوننا، ثم يعتبروننا تهديداً للصحة العامة ويغلقون الملهى.

Ama bir fikrim var ve bu fikrin adı "sağlık için Konut."
لكن لدي فكرة و هذه الفكرة تدعى "مبيت للصحة"

Çoğunuz bir berber dükkânı görüyorsunuz, ama ben bir fırsat görüyorum: sağlık için bir fırsat, sağlıkta eşitlik için bir fırsat.
يرى معظمكم صالون الحلاقة، ولكنني أرى فرصة: فرصة من أجل الصحة. فرصة من أجل تطبيق المساواة الصحة،

Bir: sağlık için ikisine de ihtiyacımız yok.
أولا: لسنا بحاجة لأيٍ منها من أجل الصحة

İnsanların kesinlikle spora hevesini kırmak istemiyoruz ve sağlık için egzersizin rolünü küçümsemek istemiyoruz ama bu obezite problemini sadece egzersizle çözmeyeceğiz.
نحن بالتأكيد لا نريد أن نثبط الناس عن ممارسة الرياضة أو التقليل من أهمية النشاط البدني للصحة لكننا لن نمارس تماريننا هربا من مشكلة البدانة

Evet, sağlık için sürekli bir poster çocuğuyum.
نعم، أنا منتظم صبي ملصق للصحة.

Şarabın çok kötü kullanımları vardır. Bilgisayar oyunlarının çok kötü kullanımları var. Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir. Gerçekten kırmızı şarapta ortalama ömür uzunluğunu artıran spesifik moleküller belirlendi.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيدًا للصحة. فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع،

Olur mu hiç? Saki sağlık için iyidir.
لا , الساكي جيد للصحة

Rahatlama ve sağlık için.
للإسترخاء و للصحة

sağlık için iyi değildir.
غير مفيدة للصحة

Yürümek sağlık için iyidir.
نعم، السير مفيد للصحة

Bu bir tıbbi şarap, sağlık için iyi.
أنه خمر علاجي، وهو جيد للصحة

sağlık için iyi değil bu.
وهذا أمر جيد للصحة.

sağlık için iyidir.
انه لامر جيد للصحة.

Bir bardak şarap sağlık için iyidir.
كاس واين جيد للصحة

Son 25 yıldır, ırkın sağlık için neden bu kadar önemli olduğunu anlamayı görev edindim.
على مدى السنوات ال 25 الماضية، كنت في مهمة لأفهم سبب تأثير مفهوم العرق بشكل عميق في مسألة الصحة.

Dünya Sağlık Örgütü'nden güncel araştırmalar, sağlık için küresel harcamalarının 7,8 trilyon dolar olduğunu ortaya koyuyor.
تشير الأبحاث الجارية في منظمة الصحة العالمية إلى أن الإنفاق العالمي على الصحة يصل إلى 7,8 تريليون دولار.

Şu ana kadar, yüzde 15'ten daha azı sağlık için yaptığını söyledi.
حتى الآن وقال أقل من 15 في المئة انهم يفعلون ذلك من أجل الصحة

sağlık için Konut, fakir insanlar için çalışır.
يقوم مبيت الصحة بمساعدة الفقراء

İlki, Mine ve Spike'la, vuruşarak sağlık için, 'Formda Kalın!
أولا، خذ طريقك إلى الصحة كما "ابقى لائقا!" مع مايك وسبايك.