"sağlık problemi" - Traduction Turc en Arabe

• مشكلة صحية
• مشاكل صحية
• حالة طبية

Ve bugün balıkları kaybediş hızımız böyle gittiği müddetçe daha önce görmediğimiz ve inanılmaz büyüklükte bir sağlık problemi ile karşı karşıyayız demektir.
وبهذا المعدل الذي نخسر به الاسماك انها مشكلة انسانية ذات ابعاد هائلة مشكلة صحية لم نشاهد مثيلها من قبل.

Ona büyük oğlunun bir sağlık problemi yaşadığını ve acilen eve dönmesi gerektiğini söylediler.
أخبروه بأن أبنه الشاب لديه مشكلة صحية, و الذي يستدعي إهتماماً فورياً لعودته للوطن

Bir problemi çözmek zordur bu ister bir ulusun ekonomik problemi ister bir bireyin sağlık problemi olsun.
حل أي مشكلة -- مشكلة إقتصادية لأمة ما أو مشكلة صحية لشخص ما صعب.

Size dürüst olacağım. Hayatım boyunca hiç sağlık problemi yaşamadım.
سأكون صريحة معكم, أنا لم أواجه مشاكل صحية في حياتي كلها.

- Bildiğiniz sağlık problemi var mıydı?
أهناك أي مشاكل صحية كنتي على دراية بها ؟

Bay Spencer, elimizdeki kanıtlar ölüm sebebinin sağlık problemi olduğunu gösteriyor, cinayet değil.
سيد , سنبنسر , ما لدينا الأن هو حالة طبية وليست جريمة قتل

Görünen bir sağlık problemi ya da maddi sorunu yokmuş.
لم يكن لديها مشاكل صحية منتظرة أو مشاكل مالية

Feci şekilde depresyonda, kız arkadaş yok, aşırı kilo ve birçok sağlık problemi var.
و مشاكل بالوزن و مشاكل صحية كبيرة

Herhangi bir sağlık problemi var mı?
هل تعاني من أيّ مشاكل صحية ؟

Bu harika. Alkolizm ciddi bir sağlık problemi.
إنه مثالي ، إدمان المحول حالة طبية

Clark, Chloe daha önce buna benzer bir sağlık problemi vardı.
(كلارك)، إن لدى (كلوي)... حالة طبية.