"sağlık sigortam" - Traduction Turc en Arabe

• تأمين صحي
• تأمين طبي
• تأمين صحّي

Şimdi dişlerimi fırçalayıp iple temizleyeceğim... Çünkü diş için de Sağlık sigortam yok.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Üç ayrı iş yapıyorum ve bir Sağlık sigortam yok.
ثلاث وظائف ، و للأن لم أحصل على تأمين صحي

Ama sonra bir tümörüm olduğunu öğrendim ve Sağlık sigortam da yoktu.
لكن ثم عندما إكتشفت بأنّني كان عندي ورم وما كان عندي تأمين صحي

Benim...Sağlık sigortam yok.
ليس لديه تأمين طبي لذا فكرت ربما يمكنك ان تساعدني

Kimliğim ve Sağlık sigortam yok ki.
ليس لدي أي بطاقة تعريف وأنا لا لدي تأمين طبي.

Şu an hiç param veya Sağlık sigortam yok, ...bu yüzden bu üçüncü dünya ülkesi durumuna alışmam gerek.
وبما أننّي الأن ليس لديّ مال ولا تأمين صحّي عليّ أن أتعّود على العالم الثالث

Sağlık sigortam var. En sıkı vuruşunu göster.
أملك تأمين صحي اعطني افضل ما عندك

Çünkü Sağlık sigortam yok, param yok ve tabii sabıkam da.
لأنه لا تأمين صحي لديّ ولا مال ومدانة

Daha sonra Sağlık sigortam olmadığını öğrendim.
واكتشفت أنني ليس لدي تأمين صحي

Otuz yaşındayım ve Sağlık sigortam yok.
.. لديّ 30 عاماً و ليس لديّ تأمين صحي

Sağlık sigortam yok.
ليس لدي تأمين صحي

Obama yüzünden Sağlık sigortam yok.
"ليس لدى تأمين صحي بسبب "أوباما

Mükemmel bir Sağlık sigortam var.
-ولا أحد لاحظ ذلك النمط؟ -لديّ تأمين صحي إستثنائي .

O zamanlar Sağlık sigortam yoktu.
لم يكن لدي تأمين طبي في ذلك الوقت..

Bir evim, Sağlık sigortam, araba taksitlerim ve sorumluluklarım var.
أنا لديَ شقّة, أنا لديَ تأمين صحّي, أنا لديَ دفعات للسيارة, أنا لديَ مسؤوليات.