"sağlık sistemini" - Traduction Turc en Arabe

• الرعاية الصحية

Bu şekilde asıl sağlık sistemini geliştireceğiz ve izleme teknolojisini tıbbi uygulamalara entegre edeceğiz.
بهذه الطريقة، سنرفع كفاءة نظام الرعاية الصحية الأوّلي وسندمج نظام الرصد في العمل الطبي.

Eski iş adamlarından oluşan ekibiyle birlikte, bu sağlık sistemini ülkenin her yerine yaymamızı sağlayacak bir faaliyet planı hazırladılar.
إنها وفريقها من رجال الأعمال السابقين وضعوا خطة عمل ستمكننا من تحجيم نظام الرعاية الصحية هذا لكل البلد.

Hepimiz kaynakların aşağıdan yukarıya bölüştürülmesini geliştirmek için yatırım yapabiliriz ama aynı zamanda birlikte çalışıp sağlık sistemini yukarıya taşıdığımızı gösterebiliriz.
يمكننا جميعًا الاستثمار في ضمان تحسن حصة موارد الباحثين عن المنبع ولكن العمل سوية في الوقت ذاته ونظهر بأننا يمكننا أن نحقق الرعاية الصحية بالمنبع

Bu güçlüklere karşı durmak için, politikacılar, geleneksel sağlık sistemini ve işveren politikalarını aşmalı ve hizmet sektörünün ana unsuru olmaya devam edecek fahri bakıcıları tanımalıdırlar.
ولمواجهة هذه التحديات، يجب على صانعي القرار النظر إلى ما هو أبعد من مسارات الرعاية الصحية التقليدية وسياسات التوظيف وأن يدركوا أن الرعاية غير الرسمية سوف تستمر لتشكل حجر الأساس للرعاية.

Daha sonra TED katılımcılarını Afrika'nın değil de bizim problemimiz olan Amerika'daki sağlık sistemini iyileştirecek bir yol bulmaya davet ediyorum.
ثم سنتحدى حضور "تيد" من أجل التوصل إلى وسيلة لتحسين الرعاية الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث أن لدينا مشاكل ليست في أفريقيا.

Toprağın değerinden elde edilen kazançları polis, mahkeme gibi şeylerin yanısıra eğitim ve sağlık sistemini için kullanabilirsiniz. Böylece şehir, yaşamak için daha çekici bir yer, insanların daha yüksek gelire sahip olduğu bir yer haline gelir ve bu da toprağın daha da değerlenmesine sebep olur.
هل يمكن استخدام المكاسب على قيمة الأرض لدفع ثمن أشياء مثل الشرطة والمحاكم. ونظام التعليم ونظام الرعاية الصحية أيضا ، مما يجعل هذا المكان أكثر جاذبية للعيش فيه. لجعل هذا المكان حيث الناس لديهم دخل أعلى ، الذي ، بالمناسبة ، يجعل الأرض أكثر قيمة.