"sağlıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تجعليني
• تجعلينني
• أنت تجعلني
• تجعلين

Hayır,hayır... gerçekten. benim iyi hissetmemi sağlıyorsun.
لا, حقــاً لا أنتي تجعليني أشعر جيداً

İyi hissetmemi sağlıyorsun... şu ürpertici "sosisim garip hissediyor" tarzında değil.
تجعليني أشعر بشعور جيد... ليس بطريقة مخيفة حيث يهتز قضيبي

Gerçekten durulmak istememi sağlıyorsun, bebeğim.
تجعلينني فعلاً أريد أن أستقرّ، يا حلوتي.

Ama sen şimdiden daha iyi hissetmemi sağlıyorsun.
لكنكِ تجعلينني أشعر بتحسن منذ الآن.

Ama daha fazlası olduğunu düşünmemi sağlıyorsun.
ولكن أنت تجعلني أعتقد أن هُناك أكثر من ذلك.

O şeyin gıdaklamasını sağlıyorsun, değil mi?
تجعلين هذا الشيء يصدر صوت الدجاج, أليس كذلك؟

Daima kendime inanmamı sağlıyorsun.
أنتِ دائمًا تجعليني أؤمن بنفسي

Harika görünmemi sağlıyorsun.
أنتِ تجعليني أبدو رائعة.

Benim yeniden genç hissetmemi sağlıyorsun.
"تجعليني أشعر كأني شاب مرة أخرى"

Sen de güvende hissetmemi sağlıyorsun.
أنت تجعليني أشعر بالأمان

Zinde olmamı sağlıyorsun Catherine Avery.
(أنتِ تجعليني متأهب دائما (كاثرين إيفري

Beni daha iyi bir adam olmamı sağlıyorsun.
انتي تجعلينني افضل رجل.

Daha iyi olmak istememi sağlıyorsun.
تجعلينني أودُّ أن أكونَ أفضل

İyi olmak istememi sağlıyorsun.
تجعلينني أودُّ أن أكونَ جيداً

Daha fazlası olduğu konusunda korkmamı sağlıyorsun.
أنت تجعلني أخشى أن هُناك شيء أكثَر من ذلك.

Süper cesur hissetmemi sağlıyorsun.
أنت تجعلني أشعر أنني شجاعه للغايه

Kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyorsun.
أنت تجعلني اشعر على نحو أفضل.

Onları kabul etmeden önce insanların çaba göstermesini sağlıyorsun.
تجعلين الاشخاص يعملون قبل ان ترضين بهم

Sezgilerinin seninle konuşmasını nasıl sağlıyorsun?
كيف تجعلين حدسك يتحدث اليك ؟

Dünyayı anlamamı sağlıyorsun.
انت تجعلين العالم يرى اشياءً