"sağladığını" - Traduction Turc en Arabe

• جعلتها
• تزوده
• ساعدني

Bu resmin hissetmek istediği gibi hissetmesini sağladığını söylemişti.
قالت بأنها جعلتها تبدو وكأنها تريد الحياة

Bu ölümden etkilendiğini ve düşünmesini sağladığını söyledi.
و الذي تقول فيه بأن جريمة القتل أثرت بها و جعلتها تفكر.

Bu, Wolfram ve Hart'ın ona neden ceset sağladığını açıklıyor.
الذي يُوضّحُ الأجسام التى تزوده بها ولفرام آندهارت

Aslında bildiklerimden yola çıkarak tahmin yürütmem gerekse teknolojik aletlerinin bazılarını ona senin sağladığını söylerdim.
في الواقع، لو كنت سأقوم بتكهن سأقول أنّك تزوده ببعض من معداته

Bunca yolu gelmemin nedeni oğlunuz Rodney'in titanyum popomu kaldırmamı sağladığını söylemekti.
أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره

Onu korkutup kaçırırsan... ..buna nasıl uyum sağladığını öğrenemem ya da benim nasıl uyum sağlayacağımı.
لكنها لم تفعل، وإذا جعلتها ترحل لن أعرف أبدأ دورها في ما يحدث أو دورى

Ama Amerika Açık'ı kazanınca, vücudumun, hedeflerime ulaşmamı sağladığını fark ettim ve onunla barışık olmak istedim. Vücudumun değerini anladım.
لكن بعد أن كسبت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة أدركت حينها أن جسدي ساعدني على تحقيق الأهداف التي أردتها وأردت أن أكون سعيدة بذلك، وكنت مقدّرة جدًا لذلك.

Her istediğimi bana sağladığını biliyorsun.
تعرف أنه ساعدني دائماً في نيل ما أشاء