"sağlak" - Traduction Turc en Arabe

• أيمن
• اليمنى
• وهي أيمَن
• أَيمَنِيُّ اليد
• أعسر
• اليمني

sağlak ya da solak olma olasılığınız, ebeveynlerinizin sağlak ya da solak olma durumu ile şaşırtıcı derecede tutarlı oranlarla belirlenmektedir.
لكن فرص كونك أيمن أو أعسر، يتحدد بناء على اليد السائدة لوالديك بنسب ثابتة لدرجة مفاجئة.

Biri sol kolunu kaybettiği ve sağlak olduğu için ne kadar şanslı olduğundan bahsediyordu.
احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.

Ama henüz solak mısın sağlak mısın bilmiyorum.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

Yazan solak ya da sağlak, o bir bilim adamı ya da değil.
الكاتب استخدم يده اليمنى ام اليسرى كان عالما و ليس عالما

- Saldırgan muhtemelen sağlak.
على الأرجح أنّ المعتدي يستعمل يده اليمنى.

Sen de pek iyi görünmüyorsun, dostum. sağlak mısın solak mı?
أنت أيضًا لا تبدو بخير حال، أأنت أيمن أم أعسر؟

Kırılan taraf da saldırganın solak veya sağlak olmasına göre değişir.
حيث أن الجانب يعتمد عم إن كان المعتدي أعسر أو أيمن اليد

Tıbbi inceleme sonucunda güçlü bir sağlak adamın işi olduğu belirlenmiş.
اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد

sağlak, terazi burcu, sünnetli, zengin...
أيمن و برجه الميزان و مختون و غني

Söyle bakalım solak mısın yoksa sağlak mı?
قليلاً من التحفيز، لذا أخبرني... هل أنتَ أيسر اليدين أم أيمن اليدين؟

Ama Pendry sağlak. Neden birini bıçaklamak için diğer elini kullansın ki?
ولكن (بيندري) أيمن اليد، فلما يستخدم يده العكسية ليطعن أحد حتى الموت؟

Açıya bakılınca uzun, güçlü, sağlak bir adam arıyorsunuz derim.
بالحكم على الزاوية، سأقول أنكما تبحثان عن --رجل ضخم أيمن اليد طويل، قوي

- Solak mısın sağlak mısın?
أأنت أيمن أم أعسر اليد؟ . أنا أعسر.

sağlak mısın solak mı?
هَلْ أنت أيمن أَو أعسر؟

Tipik olarak, sağlak bir katil bıçakla boydan boya keserken kesik yüksekten başlar ve yanlamasına devam eder.
أما المعتاد أن القطع يبدأ من أعلى و يتحرك عرضياً بمرور يد القاتل اليمنى من جانب إلى الآخر

Solak ama elbiseyi sağlak birinden ödünç almış.
وهو اعسر، لكنه اقتباس ملابسه باليد اليمنى

Ortalama boyutta, muhtemelen sağlak ve en az 1.40 boyunda birini arıyoruz.
نحن نبحث عن شخص متوسط البنية يستخدم يدة اليمنى و طوله حوالى 4.5 قدم

Tamam, sağlak.
صحيح , انه يستحدم يده اليمنى لنذهب

Hasta, 15 yaşında sağlak bir kız çocuğu.
المريضَة هي فتاة بعُمر الـ15 وهي أيمَن‫.

86 kilo, sağlak ve silahlarla arası iyi.
190رطلاً , أَيمَنِيُّ اليد ومستريح لأقصى حد مع الأسلحة النارية.

Daha çok sağa mı alışıktı? Ayrıca sağlak mıydı?
ألم يجب ان يكون باليمين حتي تستخدمة سيدة تستعمل يدها اليمني ؟