"sağlamalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• أجعلها
• يجب أن أجعلك

Bir şekilde tekrar bana ihtiyacı olmasını sağlamalıydım.
وكل ما أفكر فيه هو أن أجعلها تحتاج إلي مرة اخرى

Seni unutmasını sağlamalıydım ne pahasına olursa olsun.
عليّ أنْ أجعلها تنسى أمرك. مهما كان الثمن.

Evde kalmasını sağlamalıydım.
كان يجب أن أجعلها تجلس بالمنزل

Seninle hastalığım hakkında konuşmalı ve senin tedavimde rol oynamanı sağlamalıydım.
ـ كان يجدر بي التحدث معك بشأن مرضي ـ وكان يجب أن أجعلك ضمن نقاهتي

Beni bir kez olsun görmeni sağlamalıydım.
كان يجب أن أجعلك تراني لمرة واحدة

Çünkü iyi görünmesini sağlamalıydım.
لأنني أردت أن أجعلها تبدو جيدة

İnandırıcı görünmesini sağlamalıydım. Evet.
كان لا بدّ أن أجعلها تبدو حقيقية

Onun kalmasını sağlamalıydım.
كان يجب أن أجعلها تبقى معي

Beni terk etmesini sağlamalıydım.
كان يمكنني أن أجعلها تتركني

Bana güvenmeni sağlamalıydım.
كان يجب أن أجعلك تثقي بي