"sağlarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتأكد
• سأحرص
• سأجعله
• سأجعل
• سأجعلك
• سأجعلهم
• أجعله
• سأجعلها
• وأجعلهم
• وسأجعل
• سأضمن
• سأجبرك
• ساتأكد
• أجعلهم
• وسأحرص

Bir daha onun yanına yaklaşacak olursan seni geldiğin yere geri postalamalarını sağlarım.
إذا قربت منها مرة أخرى سأتأكد بنفسي أن يتم ترحيلك من حيثما أتيت

Sınıf arkadaşların gezinin tadını çıkarırken senin teknede kalmanı sağlarım.
سأتأكد بأنكِ ستبقين في الداخل بينما زملائكِ في الخارج يرون المشاهد

O zaman buradan ayrılan her kargonun bir barikata takılmasını sağlarım.
سأحرص على أن تصطدم كل شاحنة تغادر هذا المكان بحاجز طريق

Sosyal sigorta maaş çekinizi size göndermesini sağlarım, efendim.
سأحرص على أن يرسل لك صك الضمان الاجتماعي، سيدي.

ve bütün gece ne yaptığınızı anlatmazsan, Üniversite'ninde ilgilenmesini sağlarım.
وإذا لم تخبرني بما تقومون به طوال الليل سأجعله شأن الجامعة أيضا

Özellikle benim mahkememde. Ya beni yalnız bırak ya da Billy'nin seni o golf arabasıyla bırakmasını sağlarım.
اتركني و شأني و الا سأجعل بيلي يدهسك بعربة الجولف

O zaman kralın yanlış adamın kellesini vurdurduğu için suçlu hissetmesini sağlarım.
حسناً, إذاً أنا سأتأكد من أن الملك سيشعر بالذنب حول قطع رأس الرجل البريء

Bana bu küçük kan hücresi kokteylinin kaynağını söylemeni öneririm. yoksa INS'in seni bir sonraki uçakla pencere kenarında Pyongyang'a göndermesini sağlarım.
أقترح بأن تخبريني بصفيحة دمك الأصلية أو سأتأكد بأن الـ آي إن إس تحجز لك مقعد بنافذة على الرحلة القادمة لـ بيونج يانج

Daha sonra birlikte squash oynayacağız. Bunu almasını sağlarım.
سبق لنا أن لعبنا السكواتش معاً سأتأكد من حصوله عليها

Seni öyle bir incelemeye tabi tutarım ki, komitenin, LuthorCorp'un geçtiğimiz. yirmi yıl içinde yaptığı tüm iş anlaşmalarını incelemesini sağlarım ve üzerindeki o havalı gömleğin kalırsa, dua edersin.
لو تكلمت ببنت شفة سأتأكد من أن تراجع اللجنة كل صفقة عمل قامت بها لوثر كورب في السنوات الـ20 الأخيرة

Yarısını alsa bile nafaka olarak geri vermesini sağlarım.
علينا تحديد نصف ما تمتلكه روكسي و سأحرص على الحصول على نسبة من أجل دعم الطفل

Bu itirafı imzalarsan müebbede çevrilmemesini sağlarım.
إذا وقعت هذا الإعتراف سأحرص على ألا تصل إلى مؤبد

Kesinlikle ikisinin de kendi bağırsaklarının tadına bakacak kadar yaşadıklarını bilmelerini sağlarım.
سأحرص على أن يعيشا بما يكفي ليعرفا الطعم اللذيذ لأمعائهما

Sana söylenileni yaparsan, ben de mutlu bir şekilde yaşamanız için gerekli olan parayı size sağlarım.
, افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد

Ne kadar ciddi olduğunu anlamasını sağlarım. Yaparım, yaparım.
سأجعله يعرف عن مدى خطورة الوضع وعن مدى جديتك، سأفعل

Sen öldükten kısa bir süre sonra ben Alia'nın yeniden gelin olmasını sağlarım.
بمجرد أن تموت , سأجعل من عاليا عروسة مرة أخري

Bak sana ne diyeceğim sana etrafı tanıtırım, evdeymiş gibi hissetmeni sağlarım.
أتعلم سأعرفك على الآخرين سأجعلك تشعر كأنك بالبيت

Pekâlâ. SNM'nin laboratuara getirilmesini sağlarım.
حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر

Sizin yanınızda oturmasını sağlarım, sorun olmaz.
أعدك أن أجعله يجلس بجانبك مباشرةً، لامشكلة

Endişelenme. Senden randevu almasını sağlarım.
لا تقلقي, سأجعلها تقوم بحجزي من خلالك.

Onlarla konuşur, seni rahat bırakmalarını sağlarım.
سأتكلم معهم من أجلك وأجعلهم يتركونك وشأنك

Bu aşılardan FBI'a veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım.
ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك.

- Bak, bunu yaparsan yeniden başkan yardımcısının müdavim sürüngeni olmanı sağlarım.
انظر، إذا أنت قمت بهذا، سأضمن لك العودة عندما ترجع نائبة الرئيس.

Almanı sağlarım. Hepsini almanı sağlarım.
سأجبرك على إبتلاعها.

Kimse görmeden kaldırmalarını sağlarım.
ساتأكد أن يحذفوها قبل أن يراها أي شخص

Parayı gördüklerinde, akılları başlarından gider, ve ben parayı görmelerini mutlaka sağlarım.
حالما يرون تلك النقود يتعلّقون بالأمر وأنا أحاول أن أجعلهم يرون النقود

Eğer omzumu bok edersen bir daha doktorluk yapmamanı sağlarım.
لذا اعبث مع كتفي وسأحرص أنك لن تمارس الطب مجددا