"sağlayabilir misin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك ترتيب
• أيمكنك التأكد

Gerçekten de sevgili kocacığım, başına bir talihsizlik gelmesini sağlayabilir misin?
بالتأكيد, يازوجي العزيز يمكنك ترتيب عدة مصائب لتحل عليه؟

Sesimin gözlüklerine aktarılmasını sağlayabilir misin, lütfen?
يمكنك ترتيب لصوتي إلى أن المتوقع من نظارته، من فضلك.

Herkesin bunlardan birer tane almasını sağlayabilir misin?
أيمكنك التأكد من أن الجميع حصل على واحدة من هذه؟

Bunları almasını sağlayabilir misin?
أيمكنك التأكد من حصوله عليهم ؟