| Sağol anne, teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً أمي شكراً |
| Sağol anne. - Seni seviyorum. - Ben...de seni, tatlım. | Open Subtitles | سأحاول , شكراً أمي أنا أحبك |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol anne, ama gerek yok. | Open Subtitles | شكرا أمي. لكن لا بأس |
| - Hayır, teşekkürler. - Hayır, sağol, anne. | Open Subtitles | لا, شكرا لك - مع السلامة, شكرا يا أمي - |
| - Sağol, anne. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكراً يا أمي - على الرحب و السعة - |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكراً أمي. |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً, أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً , أمي |
| Sağol anne | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol anne | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol anne, daha sonra geleceğiz. | Open Subtitles | شكرا أمي سنأتي لاحقا. |
| Sağol, Anne. | Open Subtitles | شكرا أمي |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكرا أمي |
| - Bu harika. Sağol, anne. | Open Subtitles | -عظيم, شكرا يا أمي |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكرا يا أمي |
| Sağol, anne! | Open Subtitles | شكرا يا أمي |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكراً يا أمي. |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً يا أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً يا أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 