| Sağol, dostum. | Open Subtitles | شكراً يا رجل أنا مديون لك بواحدة |
| Sağol, dostum. | Open Subtitles | شكراً يا رجل أنا مديون لك بواحدة |
| Sağol dostum. | Open Subtitles | . شكراً يا صديقى |
| Oh. Sağol dostum. bu beni kırdı. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك شيئاً شكراً , يارجل يؤلمني الأمر |
| Süpermiş ya, Sağol dostum. | Open Subtitles | ذلك رائع. شكرًا يا صاح |
| Sağol dostum. (Kahkahalar) | Open Subtitles | شكراً لك يا صاحبي. |
| Sağol dostum, sana da bol şans. | Open Subtitles | شكراً يا رجل , لك أيضاً , تماماً |
| Daha ilk günden dolu. - Sağol dostum. | Open Subtitles | ممتلىء عن بكرة أبيه من اليوم الأول - شكراً يا رجل - |
| - Sağol dostum. - Evet, tabiki. | Open Subtitles | ــ شكراً يا رجل ــ على الرحب |
| Evet, Sağol dostum. | Open Subtitles | نعم، شكراً يا رجل |
| Sağol dostum. | Open Subtitles | نعم شكراً يا رجل |
| Sağol dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صديقى |
| - Sağol dostum, iyiydi. | Open Subtitles | رائع، شكراً يارجل - سآتي لرؤيتك - |
| Bu harika Ray. Sağol dostum. | Open Subtitles | (هذا رائع (راي شكراً يارجل |
| Süpermiş ya, Sağol dostum. | Open Subtitles | ذلك رائع. شكرًا يا صاح |
| Hey, Sağol dostum. - Oh, evet. | Open Subtitles | شكرًا يا صاح |
| Sağol dostum. | Open Subtitles | شكرًا يا صاح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 