| Gümüş göl, saatçi işte tam orada. | Open Subtitles | البحيرة الفضية, هذا هو الطريق هذا هو مكان صانع الساعات |
| Görünüşe göre ikinizin de büyük büyük babası Filedelfiyalı saatçi Thomas Anderson'mış. | Open Subtitles | يبدو بأنك تتشارك بالجد الثالث توماس أندرسون صانع الساعات من فيلادلفيا |
| - Evet, saatçi bunu istemez. | Open Subtitles | نعم، صانع الساعات لا يريد ذلك |
| Ben küçükken -- bu arada, bir zamanlar küçüktüm -- babam bir hikaye anlattı 18. yüzyıldaki bir saatçi hakkında. | TED | عندما كنت صغيراً بالمناسبة .. قد كنت صغيراً ذات يوم ! أخبرني والدي قصة عن صانع ساعات من القرن الثامن عشر |
| Saatçinin oğlu bir saatçi oluverdi. | Open Subtitles | .ابنصانعالساعات. يُصبح صانع ساعات |
| Bu parça Alman saatçi Dietrich Brauer tarafından yapılmış. | Open Subtitles | هذه القطعة صممت ...من قبل ساعاتي ألماني شهير (اسمه (ديتريش براور... |
| - Hayır, saatçi. | Open Subtitles | -لا، انه ساعاتي |
| saatçi, saatçi... Tik tak, tik tak... | Open Subtitles | صانع الساعات صانع الساعات |
| saatçi. | Open Subtitles | صانع الساعات |
| saatçi. | Open Subtitles | "صانع الساعات" |
| Önemsiz bir saatçi. | Open Subtitles | صانع ساعات لامع |
| - saatçi değil. | Open Subtitles | و هو ليس صانع ساعات. |
| saatçi mi? | Open Subtitles | ساعاتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 