"saat önce burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا منذ ساعة
• هنا قبل ساعة
• هنا من ساعة

Evet. Hey, adamım. Sanırım senin elemanın bir saat önce burada olması gerekiyordu.
حسنا يا صاح ,كنت أعتقد أنه من المفترض أن يكون رجلك هنا منذ ساعة.

1 saat önce burada olmaları gerekiyordu.
لقد كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعة

Cruiser onları bir saat önce burada balık yemi ararlarken görmüş.
. كروزر" رآهم هنا منذ ساعة" . السحر القادم من القاع

O bir saat önce burada olurdu bana merhaba?
لقد أخبرتني بأن ألاقيك هنا قبل ساعة مرحباً ؟

Bir saat önce burada olmalıydın.
كان من المفروض ان تكون هنا قبل ساعة

Tam bir saat önce burada olman lazımdı, Dennis!
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

En az bir saat önce burada olmalıydı. Yürümüş olsa bile.
بنبغي أن يكون قد وصل هنا منذ ساعة مضت

Bir saat önce burada olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة

- Winslow neredesin sen? Bir saat önce burada olman gerekiyordu!
كان من المفترض ان تكون هنا منذ ساعة

Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان يجب ان يكونوا هنا منذ ساعة مضت.

Bir saat önce burada olman gerekiyordu. Belki de unuttun.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعة مضت

Arkadaşların bir saat önce burada olmalıydı.
كان يفترض بصديقك أن يكون هنا منذ ساعة

Bir saat önce burada olman gerekiyordu.
من المفروض أن تكوني هنا منذ ساعة.

Anlamadım. Bir saat önce burada olmalarını söylemiştim.
لقد قلت لهم أن يكونوا هنا قبل ساعة.

1 saat önce burada olması gerekiyordu.
كان يجب أن تتواجد هنا قبل ساعة مضت

Bir saat önce burada olmalıydınız.
كان يتوجب أن تكون هنا قبل ساعة

En az bir saat önce burada olmalıydık.
كان يجب ان نكون هنا قبل ساعة

Çavuş Spencer, ama bir saat önce burada olmalıydı.
الملازم (سبسنر) ولكن كان يجب ان يكون هنا من ساعة