"saat öncesine" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ساعة
• منذ ساعة
• قبل ساعات
• قبل ساعتين
• ساعات مضت
• ساعة مضت

1 saat öncesine kadar, kimse arabada kan olduğunu fark etmemiş.
ولم يقم أحد بالتبليغ عن كل هذه الدماء فيها إلا قبل ساعة

Kaba bir tahminle, bir saat öncesine kadar buradaki her şeyi siz yönetiyordunuz;
تخمين صعب .. قبل ساعة من الان كنت تدير الامور هنا

Kaba bir tahminle, bir saat öncesine kadar buradaki her şeyi siz yönetiyordunuz;
قبل ساعة من الان كنت تدير الامور هنا 594 00: 31:

Bir saat öncesine kadar hala bir engel söz konusuydu.
لا أعلم منذ ساعة, كان ما يزال لدينا بعض التشويش.

Bir kaç saat öncesine kadar burası Las Vegas'ın... en güvenli mahallelerinden biri olarak kabul edilirdi.
إلى أنْ قبل ساعات قَليلة، هذا إعتبرَ إحدى الأحياءِ الأكثر أماناً في لاس فيجاس.

Rota biz ayrılmadan 2 saat öncesine kadar gizli tutulur.
إن مخطط الطريق يبقى . سرياً حتى قبل ساعتين من موعد النقل

- Bir kaç saat öncesine kadar yapımcısı ve menejeriydim.
أنا آسف يا رفاق - و منتجته و مديرته - حتّى بضعة ساعات مضت

Yarım saat öncesine göre daha da kötüleşti.
لقد مرت بالأسوأ منذ نصف ساعة مضت

Daha bir saat öncesine kadar hafızamın geri gelmesini dahi istemiyordum.
أعني أنّي قبل ساعة لم أرِد استعادة ذكرياتي.

Babam bir saat öncesine kadar evlendiğinizin farkında değildi.
وأبي لم يعلم بأنّكما متزوجين سوى قبل ساعة - لنرى -

- Bir saat öncesine kadar geçirdiğimiz.
الذي نحظى به الذي نحظى به لحين قبل ساعة

Garajda 1 saat öncesine kayıtlı uzaktan çıkışı var.
المرآب سجل وقتَ خروجهِ قبل ساعة من الأن

Bir saat öncesine kadar ben de böyle düşünüyordum.
إعتقدت لذا. حتى قبل ساعة.

Bir saat öncesine kadar bilmiyordum.
ليس قبل ساعة مضت

Bir saat öncesine kadar, hayır.
حتى قبل ساعة ,لا

Bir saat öncesine, bedava pizza için zamanda yolculuk yaptım.
منذ ساعة من الأن سافرت عبر الزمن من أجل بيتزا مجانية

Her iki şekilde de bir saat öncesine göre oldukça ilerleme kaydettik.
بكلتا الحالتين، إنها خطوة لم نكن نملكها منذ ساعة

Bu bölgenin son uydu resimleri on saat öncesine ait.
صورة الأقمار الصناعية الماضي اتخذت في هذا المجال وكان 10 قبل ساعات.

Birkaç saat öncesine kadar bu olanların hiçbirinden haberim yoktu.
لم أعلم بشأنِ أيًّا من هذا حتّى قبل ساعتين.

5 saat öncesine kadar Brotherhood'un zulasının olduğu evin adresi.
موقع منزل بضاعة (الأخوية) منذ خمس ساعات مضت