"saat ikide" - Traduction Turc en Arabe

• الساعة الثانية
• في الثانية
• الساعه الثانيه
• الثانية مساءاً

...Saat ikide... vardiya değişiminde!
في الساعة الثانية .. بمجرد أن تنتهي الوردية ..

- Saat ikide hazır ol. - Bir buçukda.
ــ كن جاهزاً الساعة الثانية ــ سأنهي المدرسة الواحدة و النصف

- Saat ikide hazır ol.
ــ كن جاهزاً الساعة الثانية ــ سأنهي المدرسة الواحدة و النصف

Ve ansızın, gece ikide telefon çalardı, hepimiz yataktan kalkıp telefonun etrafına toplanırdık, çığlık atarcasına hal hatır sorardık gece Saat ikide.
ثم فجأة كان الهاتف يرن في الثانية صباحاً لنقفز كلنا ونتجمع حوله، ونحن نصرخ على الهاتف نسأل عن أحوالهم في الثانية صباحاً.

Yarın Saat ikide halk kütüphanesinin önünde olacağım.
سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه

-Suç bende, efendim. Milli Muhafızlar Saat ikide bizi tahliye etmek istemişti.
إنها غلطتي وأعلم بذلك الحرس الوطني طلب منا الإخلاء الساعة الثانية

Harika. Saat ikide görüşürüz.
هذا مضحك جداً إلى اللقاء قرابة الساعة الثانية

Perşembe günü Saat ikide kahve içeceğiz. Zamanında gel.
يوم الخميس, قهوة في الساعة الثانية, تعال في الموعد

Tamam, yerleş, acele etme, ama çok da ağırdan alma çünkü sunumum Saat ikide.
لكن ليس لوقت طويل.. لأن تقديمي سيكون خلال الساعة الثانية لقد شربت الكثير من القهوة

- Saat ikide eve gelecek o zaman vurursun. - İkide vuramam, ikide ev göstereceğim.
سيعود للمنزل عند الساعة الثانية لا أستطيع أنت اطلق عليه الساعة الثانية ، سأعرض منزلنا بالساعة الثانية

Evcil Hayvan Çiftliği Saat ikide Keçi Kavurma da üçte kapanıyor.
سنقفل حديقة اللعب في تمام الساعة الثانية و الماعر في تمام الساعة الثالة

Öğlen kalkıyorsun ve Saat ikide de kestiriyorsun!
انت استيقظت في الظهيرة واخذت قيلولة الساعة الثانية

Luchs ile birlikte vadiyi dolaşıp öğleden sonra Saat ikide döndüm.
عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق

Saat ikide uluslararası pazar yerinde.
في الساعة الثانية في مبنى التسوق العالمي

Saat ikide dersi vardı ama gelmedi.
موعده الساعة الثانية لكنّه ليس هنا لحد الآن.

Saat ikide annesini havaalanından alacağım.
سأذهب لأجلب والدتها من المطار الساعة الثانية.

Ve bende--sabah Saat ikide böyle deli bir görünüşüm varken
لذا قررت -- جاءني هذا الإلهام الجنوني في الثانية صباحا.

Unutma, bugün Saat ikide okuldan alınacaklar.
لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية

Saat ikide.
لدي جلسة علاج مع المجموعه في الساعه الثانيه

Alfredo'da. Öğleyin Saat ikide.
مطعم ألفريدو الثانية مساءاً