"saatimizi" - Traduction Turc en Arabe

• ساعه
• الساعتين
• ساعتنا
• ساعاتنا

Çalışsa bile en azından bir saatimizi alır.
و إن حدث هذا, فسيستغرق على الأقل ساعه حتى يبرد ثانية

Her yere yürüyoruz. 3 sokak öteye gitmek yarım saatimizi alıyor.
من الضروري اسكاتها بكل مكان مما يأخذ منا نصف ساعه لعمل اي شيء

Gerçekten kazara olduysa bu, Sharice, senin hatan değilse öylece kaçtıysa sen ne diye kaçıp koca götünü bulmamız için 12 saatimizi çaldın?
لو أن ما حدث هو حقاً خطأ و أنه ليس خطأك ، و هي فقط هربت فلماذا هربت و جعلتنا نبحث 12 ساعه لنجدك؟

Ellerinden geleni yapıyorlar, ...ama iki saatimizi aksini savunmak için harcadık.
إنها يبذلان جهدهما ولكننا قضينا الساعتين الماضيتين نناقش العكس

Tam iki saatimizi boşa harcadık ve şimdi baştan başlamak zorundayız.
رائع لقد أهدرنا الساعتين الماضيتين و الآن يجب أن نبداء من جديد

Bu karakteristik frekansa, saatimizi oluştururken kullanırız.
ذلك التردد المحدد هو ما نحتاجه لصناعة ساعتنا

Işık hızına yaklaşarak, saatimizi yavaşlatmak, belki de zamanda yolculuk için, en uygun yöntem olabilir.
ربما يكون الإقتراب من سرعة الضوء أكثر الطرق الواعدة للسفر عبر الزمن عن طريق إبطاء ساعاتنا

Yürüyerek 1 saatimizi alır ama yüzerek 5 dakikada varabiliriz.
سيأخذ ساعه في المشي و خمس دقائق للسباحة

Babanı bulmak, yarım saatimizi aldı. Kan kaybından ölebilirdi.
تطلب منا نصف ساعه لايجاده

Yaklaşık olarak bir saatimizi alır ya da onun gibi bir şey.
سيأخذ هذا منّا ساعه أو أكثر

Bobby ile, son iki saatimizi bir kapı dili icat etmek için harcadık.
أمضيتُ أنا و (بوبي) الساعتين الأخيرتين نخترع لغة الطرق.

Bu işi sana öneriyorum çünkü en iyi haber saatimizi gurur duyacağımız bir şeye dönüştürmede son şansımsın.
أعرضها عليك لأنكِ أفضل أمل لدي في تحويل ساعتنا الإخبارية الرئيسية إلى شيء أفتخر به.

saatimizi geri almanın zamanı geldi sanırım.
اعتقد ان وقتها يحين حينما نستعيد ساعتنا

O gezegendeki yerçekimi Dünya'ya oranla saatimizi muazzam ölçüde yavaşlatır.
فجاذبيّة ذلك الكوكب ستبطئ ساعتنا مقارنةً بـ"الأرض" بدرجة شديدة

24 saat zaman sınırında saatimizi ileri aldık ve böylece... ..hala yetmiş dokuzuncu gündeyiz!
لقد قدمنا ساعاتنا في 24منطقة توقيت، لذا... هذا هو اليوم 79