Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saatin kaç olduğunu biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تعرف كم الوقت
-
أتعرف كم الوقت
-
هل تعرف كم الساعة
-
هل تعلم كم الوقت
-
يَعْرفُ ماذا يُوقّتُه
-
أتعلم كم الوقت
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Marina. - Benim. - Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إنه أنا - هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| - Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ؟ أتعرف كم الوقت نعم |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الان؟ |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم الوقت الآن ؟ |
| Geç oldu. Eve gidiyorum. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الوقت متأخر وانا سأذهب الى البيت، أتعلم كم الوقت ؟ |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Ben, Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (بن) هل تعرف كم الساعة الآن؟ |