"sabıkası yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لديها سجلّ جنائي
• دون سوابق
• بدون سجل اجرامي
• ليس لديه سوابق
• لديه سجل إجرامي
• لا يوجد سجل
• لا سجل
• لا سوابق له

Sabıkası yok.
ليس لديها سجلّ جنائي.

Otis Whaley. Sabıkası yok.
(أوتس وايلي من دون سوابق

Sabıkası yok. 6 hafta önce Internet'ten tanışmışlar.
بدون سجل اجرامي التقوا على الانترنت قبل 6 اسابيع

Hırsızlık Sabıkası yok.
ليس لديه سوابق سرقة

Ama onun Sabıkası yok, benim var.
لكن ليس لديه سجل إجرامي أما أنا فلدي

Samantha Cleaton, Sabıkası yok. Hukuk eğitimi almış.
سامنتا كلايتون , لا يوجد سجل إجرامى لها ولكن درست القانون

Huzuru bozma suçu dışında Sabıkası yok.
لا سجل جنائي، إلا إذا أخذت في الإعتبار جنحة الإزعاج.

- Eski bir asker. Sabıkası yok. - Şu an nerede yaşıyor?
جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟

Adı Emma Riggs. 31 yaşında ve garson! Sabıkası yok!
(إيما ريغز)، في الـ31 من عمرها، نادلة، ليس لديها سجلّ جنائي...

19 yaşında. Sabıkası yok, gönüllü olarak çalışıyormuş.
عمره 19 بدون سجل اجرامي ما لم تريدون ان تحسبوا العمل التطوعي

Sabıkası yok.
بدون سجل اجرامي

Bu organizatör adamın adı Oscar San Guillermo. Sabıkası yok.
حسناً، مُنظم الحفلات المدعو (أوسكار سان غييرمو) ليس لديه سوابق جنائيّة.

Sabıkası yok biliyor musun.
ليس لديه سجل إجرامي, أتعلم

Sabıkası yok ve kayıp değil ama sadece 48 saat oldu.
لا يوجد سجل إجرامي، ولا بلاغ مفقودين لكن مضت 48 ساعة فقط

Sosyal medya hesabı yok, Sabıkası yok, ...ama biraz eşeleyince,
لا تواصل اجتماعي , لا سجل إجرامي ولكن بعد البعض من الحفر