"sabırlıydı" - Traduction Turc en Arabe

• صبوراً
• صبورا
• صبورة
• صبورين

Ama zeki olduğu kadar sabırlıydı da.
لكنه كان صبوراً بقدر ذكائه

- Çok sabırlıydı. - Teşekkürler.
لقد كان صبوراً جدا - شكرا لكِ -

-Nigel bana karşı aşırı derecede sabırlıydı. Her konuda aynı fikirde değiliz.
كما تعلمين ، فإن نايجل كان صبورا جدا معي

Birlikte çok şey yaşadık, çok sabırlıydı.
لقد مررنا بكل هذا مع بعض ولقد كان صبورا جدا

Evet, becerebileceğimi sanmıyordum ama... - ...çok sabırlıydı.
, أجل , لم اظن أني ساتعلم ذلك لكنها كانت صبورة

Başta sabırlıydı.
كانت صبورة في البداية.

Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda Hindistan'a ziyaretler gerçekleştiriyordum.
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.

- Başkomiser Zhong o gün çok sabırlıydı.
كان النقيب (زونغ) صبوراً جداً ذلك اليوم

- Başkomiser Zhong o gün çok sabırlıydı.
النقيب (تشونغ) كان صبوراً في ذلك اليوم

Bu yüzden çok sabırlıydı ve her şeyi doğru yaptı.
وهذا هو السبب في انه كان صبورا ل وفعل كل ما هو صواب.

Hissedarlar sabırlıydı ama dürüst olalım artık kimse bir dinozordan etkilenmiyor.
المساهمين في شركتنا كانوا صبورين ...لكن لنكن صادقين لم يعد أحد معجباً بديناصورا

Onlar da bana karşı sabırlıydı.
كانوا صبورين معي.