"sabırsızlıkla bekliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتطلع
• اتطلع
• لا أطيق الانتظار
• أستطيع الإنتظار حتى
• استطيع الانتظار
• وأتطلع
• لا أطيق الإنتظار
• لا أستطيع الأنتظار
• لا أستطيع الانتظار
• بفارغ الصبر
• أتطلّع إلى ذلك
• أتحرق شوقا
• وأتطلّع
• لا أَستطيعُ الإنتِظار
• أستطيع الأنتظار حتى

Üç diş sarımsak burada bir tutam fesleğen, bunu yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
الآن، تلك الشجرة قفازات من الثوم رزمة من الريحان يا صبي، كنت أتطلع لذلك

Gelecekten beklentim bu. Monica'nın günahları, gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
الذين أتمنى أن يخرجوا في المستقبل يجمعهم مشهد رومنسي، هذا ما أتطلع إليه

Beraber geçireceğimiz hafta sonunu sabırsızlıkla bekliyorum.
أنا حقاً أتطلع إلي أن نقضي عطلة نهاية الأسبوع وحدنا

Şahsen dizüstüle, şu büyük olanın adı neydi her neyse, ikisini ayırt edemeyen biri olarak konuşmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
والآن ، بالتحدث كشخص لا يعرف الفرق بين الجهاز المحمول و الكبير منه. اتطلع بالتأكيد لأستماع ما ستقول .

Sonraki adayımı sana danışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
لا أطيق الانتظار كي أعرض عليك مرشحي التالي

Bu sistem yoluyla duyu yetisine sahip tüm varlıklarla bağlantı kurulabilir. Bu deneylerin sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyorum.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.

Eğitimimi bitirdikten sonra ajanlığa dönmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
أتطلع للعودة إلى الوكالة بعد أن أُنهي تدريبي.

sabırsızlıkla bekliyorum dostum. Zenci kıçını özledim!
أتطلع لذلك يا صاح, اشتقت لمؤخرتك الزنجية

Bir sonraki seansımızı sabırsızlıkla bekliyorum... ve size tatmin edici bir evlilik haftası diliyorum.
أتطلع إلى جلستنا التالية وأتمنى لكما أسبوع زواج مرضياً

Bir süreliğine şehirden ayrılıyorum ama sohbetimize devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
سأغادر المدينة لفترة من الوقت لكنني أتطلع إلى مواصلة حديثنا

Harika, cılız yumruklarınla bana zarar vermek için yaptığın etkisiz atakların daha fazlasını sabırsızlıkla bekliyorum.
ممتاز، أتطلع للمزيد من محاولاتك الضعيفة لإيذائي بقبضاتك القارضية الضعيفة

Haberlerini sabırsızlıkla bekliyorum. İyi şanslar ve güle güle.
اتطلع أن أسمع عن ذلك وحظ سعيد والى القاء

Senin duygu dolu konuşmanı sabırsızlıkla bekliyorum.
اتطلع الى خطابك قريب من القلب ومحزن هذه الليله

Kocanızın iyi ismini geri kazanmasına yardımcı olmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
اتطلع قدما كي اساعد زوجك ليستعيد سمعته الجيدة

- L.A'ye taşınmamızı sabırsızlıkla bekliyorum.
لا أطيق الانتظار لننتقل إلى "لوس آنجيليس" وأنا أيضا

Tanrım, onun kıçını tekmelemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
يا إلهى ، لا أستطيع الإنتظار حتى أوسعه ضرباً

Ama hala kendi çocuğumuza sahip olacağımız günü sabırsızlıkla bekliyorum.
لكنني لا استطيع الانتظار حتى نحظى بطفلنا

Bak, güzel vakit geçiriyoruz birbirimize eşlik etmek güzel geliyor, onu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
إسمعي، نقضي وقتاً طيباً معاً، نتمتع بشراكة بعضنا البعض، وأتطلع لرؤيتها.

Senin duygusal tepkilerini mantıklı hale getirmesini sabırsızlıkla bekliyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى إرشاداته وهى تواجه إنفعالك

Ama kendi çocuğumuzun olmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
يجب أن تعرفي, أني مازلت لا أستطيع الأنتظار إلى أن يكون لدينا طفل

Bu gece, benim evimde. sabırsızlıkla bekliyorum.
اليوم في بيتي لا أستطيع الانتظار حتى أراك

Bir sonraki seansımızı sabırsızlıkla bekliyorum diyelim.
دعنا نقل فقط أنني أنتظر جلستنا القادمة بفارغ الصبر

sabırsızlıkla bekliyorum.
أتطلّع إلى ذلك.

Bir ara sohbet etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
وأتطلّع لمحادثة بوقتٍ ما

İşin sonunu sabırsızlıkla bekliyorum.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى أَنا مَعْمُولُ بهذا.

Birinize bir böbrek lazım olacağı ânı sabırsızlıkla bekliyorum.
لا أستطيع الأنتظار حتى ! يحتاج أحدكم إلى "كلية