"sabırsızlanmaya" - Traduction Turc en Arabe

• صبرهم
• صبر
• صبره
• صبري
• غير صبور

Korkarım, konuk sınav sorumlumuz yavaş yavaş sabırsızlanmaya başlıyor.
أخشى أن المسؤولين عن اختبارك بدؤوا بفقد صبرهم

Masa 12 biraz sabırsızlanmaya başladı.
الزبائن عند الطاولة 12 بدأوا يفقدون صبرهم قليلاً.

Birkaç aylık bekleyişten sonra komşu sabırsızlanmaya başlamış ve ödünç verdiği parayı geri istemiş.
و بعد عدة شهور من الانتظار، نفذ صبر الجار، و طلب إعادة الأموال التي دفعها.

Harekatı sonuçlandırmamdan hemen önce üstlerim sabırsızlanmaya başladı.
فقط، قبل أن أحضر العملية للمنزل، نفد صبر كبار الضباط.

Daha fazla bekleyemem, sabırsızlanmaya başladı.
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

Görünüşe göre, bizim evin önünde sabırsızlanmaya başlamış.
يبدو انه بدأ يفقد صبره منتظرًا أمام منزلنا

sabırsızlanmaya başladığım sırada birdenbire aklıma bir fikir geldi.
'لقد بدأت أشك في صبري ، ومن ثم أتت لي فكرة من لاشيء 'على أربعة كفوف

Ben ise sabırsızlanmaya başlamıştım.
بدأ ينفذ صبري.

Ama bahanelerim bitiyor ve sabırsızlanmaya başladı.
ولكن أصبحت تنفد مني الأعذار وانه غير صبور

Bay Yang, üyeler sabırsızlanmaya başladı.
سّيد (يانج) الأعضاء فقدوا صبرهم وهم ينتظرون

Biraz sabırsızlanmaya başladılar.
قد بدأ صبرهم في النفاذ

Bay Yang, üyeler yine sabırsızlanmaya başladı.
سّيد (يانج)، الأعضاء نفذ صبرهم مرة أخرى

Görev üç hafta sürecektir... ama altı hafta sonra Washington sabırsızlanmaya başlamıştır.
كانت ستستغرق المهمة 3 أسابيع، لكن بعد مرور6 أسابيع، كان صبر "واشنطن" قد قارب على النفاد

Binbaşı sabırsızlanmaya başladı.
بدأ صبر القائد بالنفاذ.

Yavru sabırsızlanmaya başladı, Rafiki. Ona isim vermelisin.
،الشبل نفذ صبره يا رفيقي عليك تسميته

Ve ben sabırsızlanmaya başladım.
صبري ينفذ

Hey Beck, sabırsızlanmaya başladım.
(بك)، بدأ صبري ينفد هنا

Kapatmalıyım, hastam sabırsızlanmaya başladı.
يجب أن أذهب، لأن مريضي أصبح غير صبور